Daimatsu Hirofumi. «Следуйте за мной»

К ЧпТАТЕЛЯМ

Вряд ли кто из любителей волейбола не слы�?ал о легендарной команде «Ничибо», принес�?ей славу японскому волейболу. Легендарной не только благодаря своим победам, но и потому, что очень уж много таинственного писалось о деву�?ках с японских островов, об их сверхдлинных и жестких тренировках, проходив�?их при закрытых дверях. Писали много, но, увы, далеко не всегда достоверно, точно и правдиво. Может быть, именно это и заставило Хиробуми Даймацу, тренера женской волейбольной команды «Ничибо», взяться за перо. Его книга «Следуйте за мной» - это взволнованный рассказ о команде «Ничибо», о ее победах и неудачах, о внутреннем мире спортсменок. п рассказ этот, что называется, из первых рук. Свое наименование команда получила от названия текстильной фирмы, в которой работали игроки и тренер. Команда была создана руководством текстильной фирмы в рекламных целях, и во главе ее был поставлен служащий фирмы X. Даймацу, о чем свидетельствует напоминание автора, что успехи команды должны отражать благополучие фирмы.
Хиробуми Даймацу до начала тренерской деятельности окончил университет, а затем служил в армии. Одним словом, приступая к работе тренером, он имел за плечами и увлечение спортом в юно�?еские и студенческие годы, законченное образование и суровую жизнь солдата. Все это наложило отпечаток на формирование его взглядов на жизнь, и в частности на тренерскую работу.
«Если хоче�?ь, то добье�?ься», «Только победа может принести славу в любительском спорте» - вот кредо тренера X. Даймацу.
В беседе с советским тренером Е. Горбачевым господин Даймацу сказал: «У нас в Японии по национальным традициям женщина не имеет равных прав с мужчиной. Она обязана во всем беспрекословно ему подчиняться. Например, стоит деву�?ке выйти замуж, как она теряет право на занятие какой-либо общественной деятельностью, в том числе и спортом. Не скрою, согласно этим традициям, деву�?ки полностью находятся у меня в повиновении. Любое мое распоряжение для них непреложный закон. Поэтому мне не приходится придумывать какие-либо особые меры наказания и поощрения. Самое боль�?ое поощрение для моих волейболисток - то, что я на них не сержусь...».
Добавлю к этому высказыванию Даймацу личные впечатления от пребывания в Японии. Во время Олимпийских игр вместе с группой на�?их тренеров я ехал в метро. На остановке в вагон во�?ла пожилая женщина. Один из нас тотчас же встал и уступил ей место. Женщина продолжала стоять. Мы подумали, что она не поняла пригла�?ения на русском языке, и посмотрели по сторонам, пытаясь найти среди присутствующих человека, который помог бы нам объяснить пожилой женщине на�?е предложение. Но в глазах стоящих вокруг людей мы прочли только осуждение. п когда мы почти силой усадили женщину на сиденье, она низко опустила голову, явно избегая осуждающих взглядов своих соотечественников.
В олимпийской деревне я задал вопрос переводчице - студентке университета: «В каком возрасте в Японии деву�?ки выходят замуж?» Она ответила: «Сейчас в 23-24 года, после получения образования и устройства на работу».- «Почему?» - «Для того чтобы сохранить свою самостоятельность. После замужества женщине труднее получить работу».
Я привел эти два примера в качестве комментария к высказыванию X. Даймацу о положении женщины в Японии. Наверняка за про�?ед�?ие с тех пор семь лет произо�?ли какие-то сдвиги, но в 1964 году это было именно так.
Да, команда «Ничибо» - живая реклама, если так можно сказать - с ног до головы.
Все, что надето на игроках - трусы, майки, носки, тренировочные костюмы, �?апочки, плащи,- отмечено эмблемой или надписью «Ничибо». Одно их появление, где бы то ни было, как бы говорило «Мы из «Ничибо», а такая текстильная фирма есть в Японии.
Надо сказать, что интересы фирмы совпали с интересами X. Даймацу, целью жизни которого являлось достижение славы. п, как он сам говорит, любыми способами. Действительно, слава в капиталистическом мире приносит власть, богатство, личное благополучие. Но только ли стремление к личной славе и к рекламе фирмы руководило действиями Даймацу? А может, все-таки желание возвеличить престиж нации? пли редкая, фанатичная любовь к волейболу? Трудно дать однозначный ответ. п все же надо отдать должное X. Даймацу. Это - тренер-новатор, смело идущий на эксперимент ради достижения цели. Он смотрит далеко вперед, отказывается от игры 9X9, или азиатского волейбола, и переходит на систему 6X6, или к европейскому волейболу. Эта система открывает команде дорогу к завоеванию звания сильней�?их в Японии, а главное -она дает единственный выход команде на �?ирокую международную арену, а значит, к достижению заветной цели - золотым медалям чемпионок мира, а впоследствии и Олимпийских игр. пменно это стало целью жизни и тренировок X. Даймацу и его подопечных.
Этим самым X. Даймацу бросил, пока что негласный, вызов всем сильней�?им командам мира. Он высказывает определенное мнение -только победа в любительском спорте может вызывать удовлетворение, принести славу, известность. Вот моральная компенсация за усилия, приложенные в тренировках. Вечно вторые остаются в тени. Но для достижения победы на мировой арене надо сделать еще очень много. п прежде всего познать, изучить опыт признанных фаворитов мирового волейбола того времени - европейских команд. X. Даймацу садится за «волейбольную парту». Обкладывается учебниками, статьями, пособиями, изданными в других странах. п довольно быстро разбирается в секретах игры 6x6. Вот тут-то и проявился творческий подход X. Даймацу к изучению опыта противника. Он не копирует, не подражает. Даймацу определяет для своей команды наиболее оптимальные параметры построения игры. В основу тренировочной работы кладет свои принципы формирования команды, создания боеспособного коллектива, определения тактики игры, четкой игровой специализации, высокой дисциплины в быту и на площадке. Он воспитывает в волейболистках привычку к повседневному напряженному труду, к отре�?енности от «земных благ» в молодые годы ради достижения высоких спортивных результатов. Он сам говорит, что если взялся за дело, то доводи его до конца.
Даймацу справедливо отмечает некоторую успокоенность волейболисток европейских стран, и в первую очередь советских спортсменок, до 1962 года не знав�?их себе равных на чемпионатах мира. п надо отметить, что до Московского чемпионата многие тренеры не воспринимали команду «Ничибо» всерьез, во всяком случае применяемые ею методы тренировки, боясь «перегрузить» своих спортсменок, особенно в дни соревнований. Нечего греха таить, многие европейские тренеры методы X. Даймацу относили к разряду «чудачеств», к каким-то специфическим особенностям положения женщин в Японии, особым взаимоотно�?ениям тренера и игроков, т. е. свои выводы составляли по чисто вне�?ним показателям, работоспособность японских деву�?ек объясняли не столько фанатичным отно�?ением их к тренировкам, сколько безропотным подчинением требованиям тренера. Прямо скажу, что многие говорили об этом с оттенком зависти. X. Даймацу и сам не скрывает своеобразного положения женщин в Японии. Но нельзя забывать и другое - он сам был примером ревностного отно�?ения к работе на тренировках, что играло немалую роль во влиянии его на психологию игроков. На тренировках пот градом лился с него так же. как и с игроков. X. Даймацу предельно организован, фанатически целеустремлен в достижении цели. Он деспотичен и мягок, вдумчив и хитер. Умеет подчинить других своей цели.
Немногие европейские тренеры могут этим похвалиться. Отсюда и нотки зависти. Я сам знаю и испытал на себе, как трудно перевести деву�?ек на боль�?ие объемы тренировочной работы. Но усилия Даймацу не пропали даром - его система сработала.
Немного истории. Появление японской команды в числе участников Бразильского чемпионата мира 1960 года было воспринято совер�?енно спокойно, но ее выигры�?
у сильней�?их команд мира - сборных Поль�?и и Чехословакии произвел впечатление взрыва. Ведь только чемпионки мира - волейболистки Советского Союза в трудней�?ей борьбе, и то ли�?ь в четвертой партии, смогли сломить сопротивление новичков! Победы над признанными фаворитами и второе место в соревнованиях - несомненный успех.
Теперь надо поближе познакомиться с соперницами в более спокойной обстановке у них дома. Команда «Ничибо» в 1961 - 1962 годах предпринимает турне по странам Европы, которое принесло ей славу непобедимой, Пресса, оценивая игру команды, изощрялась в хвалебных эпитетах: «Вол�?ебницы волейбольного мяча», «Кудесницы с острова Хонсю», «Дальневосточный тайфун».
Окончено турне. Собрано достаточно сведений и впечатлений об истинном положении дел в стране основных противников. Теперь можно сделать анализ, сравнения, выводы.
Наверно, одно из самых боль�?их достоинств X. Даймацу как тренера заключается в постоянном поиске, совер�?енствовании методики подготовки команды на основе анализа и сравнения.
Да, X.Даймацу добился в своей тренерской работе очень боль�?ого успеха. Его популярность в Японии огромна. Пожалуй, он один из самых популярных тренеров в мировом волейболе!
Огромная работа, принес�?ая ему славу национального героя, не пропала даром - он избирается в парламент. А это признание заслуг перед Японией.
В конце 1964 года X.Даймацу, так же как и его пять учениц, составляв�?их костяк команды, покинули волейбольную площадку. Но от спорта не ото�?ли. Почти все они работают на радио или в телекомпаниях (и тут помогли медали мировых и олимпийских чемпионок).
Нам удалось встретиться с X.Даймацу только в апреле 1967 года, во время турне на�?ей команды по Японии. Накануне меня предупредили, что в зале перед игрой X. Даймацу хочет приветствовать своего олимпийского коллегу. Не скрою, для меня это было несколько неожиданно. Ведь на�?и попытки по приезде в Японию встретиться с Даймацу наталкивались на ответ его секретар�?и, что господин X. Даймацу находится по делам парламента в командировке или он очень занят. п вдруг проявление внимания с его стороны! п встретились без свидетелей (не считая переводчика), т. е. без журналистов, которые буквально не давали Даймацу прохода. Естественно, меня интересовало мнение Даймацу о на�?ей команде, претерпев�?ей после олимпийских игр боль�?ие изменения в своем составе. Неожиданно он спросил: «Почему у ва�?их деву�?ек кольца на руках? Это модно?» Я ответил, что спортсменки замужем. Тогда последовал ответ Даймацу и на мой вопрос: «По своим данным ва�?и волейболистки производят хоро�?ее впечатление. Состав сильнее про�?лого олимпийского (несмотря на сегодня�?ний проигры�?). Но, на мой взгляд, с ними ничего не удастся сделать - ведь они почти все замужние. Где начинается семейная жизнь, кончается волейбол». Я пробовал убедить Даймацу в обратном. Но он вежливо улыбнулся, пожал плечами и пожелал успеха, как мне показалось, с искренним сочувствием.
Следующая на�?а встреча с Даймацу состоялась в Мехико на Олимпийских играх. После первого игрового дня X.Даймацу сделал прогноз: «Мужская команда СССР - первая, на втором месте - команда Японии. Среди женских команд чемпион определится в игре СССР - Япония. В Японии сейчас нет сильного клуба, который сильней сборной. Поэтому Японию представляет сборный коллектив, а это не очень хоро�?о», После окончания игр Даймацу искренне поздравил нас с победой.
Позднее нам довелось встретиться с быв�?им игроком основного состава «Ничибо» чемпионкой мира и олимпийских игр Ю.Хандой. Она работала в одной из многочисленных радиокомпаний Японии и приехала специально в Нагою комментировать по телевидению на�?у игру. Веселая, общительная женщина, остроумная и приятная собеседница не производила впечатления человека, прожив�?его долгое время в невероятно трудных условиях. На мой вопрос о X.Даймацу Ханда ответила, что абсолютно ничего не может мне сказать о нем как о человеке, семьянине. Но все деву�?ки из команды «Ничибо» обязаны ему всем, чего достигли в жизни. Да, он привил им трудолюбие и через огромные напряжения привел на вер�?ину в спорте.
Назвав книгу «Следуйте за мной», автор как бы призывает следовать его примеру, взглядам на создание коллектива, игрового ансамбля, повторяя его методику подготовки команды, его методы воспитания, следовать его взглядам на жизнь.
Вряд ли мы можем слепо подражать X.Даймацу. Тем более что он сам был тренером-новатором и не терпел какого бы то ни было копирования. Но его опыт весьма поучителен. Осмыслив его методы тренировки, можно использовать их и при подготовке на�?их волейболистов, если, конечно, отбросить все худ�?ее, что порождено обществом, окружающим Даймацу.
Мы, например, были свидетелями, когда он «разъяснял» деву�?кам свои требования не только словами, но применяя и физическое воздействие.
Мы категорически против таких методов тренировки. У нас применяются различные методические приемы для объяснения •содержания упражнения, развития у игрока тактического мы�?ления.
Мысль, высказанная X. Даймацу, о том, что воля воспитывается презрением к травмам, заходит в его практике сли�?ком далеко. На на�?их глазах во время разминки одна из спортсменок «Ничибо» подвернула ногу, повредив боковую связку коленного сустава. Травма довольно тяжелая. X. Даймацу, однако, никому не разре�?ил подойти к упав�?ей на пол спортсменке, а ее заставил встать и продолжать тренировку. п только после того как она, встав на больную ногу, вновь упала, сдерживая рыдания, он разре�?ил помочь капитану команды уйти ей с площадки. Даймацу категорически отверг предложение отвезти деву�?ку в травматологический госпиталь. п только после настойчивых требований согласился на консультацию. Через два 'дня спортсменка вы�?ла на игру. п несмотря на то, что она сильно хромала (фактически прыгала на одной ноге), была на площадке до конца встречи.
X.Даймацу у�?ел, у�?ли и олимпийские чемпионки (основной состав), но команда «Ничибо» существует. В первый год приняли эстафету спортсменки, быв�?ие в запасе. Через год состав изменился полностью. В команде осталась только Мацумура-млад�?ая, участница Московского чемпионата мира, XVIII и XIX Олимпийских игр, капитан сборной команды Японии, старей�?ий и опытней�?ий игрок.
При чтении книги «Следуйте за мной» нельзя забывать, что написана она человеком, который вырос и воспитывался в капиталистическом обществе. Конечно, это не могло не отразиться на взглядах Даймацу. Тем не менее, его книга позволяет познакомиться с основными требованиями, которые предъявляются сегодня к спортсмену высокого класса. п несмотря на специфичность языка, манеру изложения, она вызывает боль�?ой интерес. Ее с удовольствием прочтут специалисты и любители не только волейбола, но и других видов спорта.
О. ЧЕХОВ, заслуженный тренер СССР

ПРЕДпСЛОВпЕ АВТОРА

В конце 1962 года меня как-то поймал молодой писатель Асакура-сан. Это было как раз в то время, когда я записывал на токийской телестудии серию интервью, которые брали у меня журналисты телевидения. К этому времени я превратился в «модного, известного» человека. Меня всюду преследовала толпа журналистов, которые, как известно, очень настойчивый народ. От этой журналистской �?умихи у меня даже начался невроз. Легко понять поэтому, что, когда я встретился с Асакурой, первой моей мыслью было желание поскорей от него удрать. У меня было столько различных предложений о встречах с различным газетным людом, что я физически не смог бы их все осуществить. Но после того как мы немного поговорили с Асакурой, отно�?ение к нему у меня постепенно стало меняться. Асакура-сан предложил мне написать книгу о себе, о команде «Ничибо». Поначалу такое предложение показалось мне утопичным. Я и говорить-то не мастак, а как представлю себе, что нужно что-то написать и что эти мои «творения» будут читать люди, то от одной ли�?ь такой мысли меня бросало в дрожь. Однако мне чем-то очень импонировал этот молодой человек. Мы с ним люди разных профессий, но его жизненные убеждения оказались близки мне. Так же как и я, он признавал поговорку «если хоче�?ь, то добье�?ься». Он чем-то напоминал мне моего млад�?его брата, и мы, в конце концов серьезно разговорились. Правда, этот разговор о книге не �?ел у пас совсем гладко, но постепенно мне передавалось его настроение, и я как-то поверил Асакуре, что мне действительно нужно написать такую книгу.
Первая проблема, которая сразу же возникла передо мной, была проблема времени. Современный человек чаще, чем следовало, говорит: «У меня совер�?енно нет свободного времени». Правда, за такой фразой нередко прячут свою лень или стараются показать свою важность и исключительность. Я тоже, очевидно, не ли�?ен этого недостатка, но посудите сами. Выполняя днем обязанности служащего фирмы, я каждый вечер проводил по 6-7 часов в зале для тренировок. В таких условиях еще и писать книгу, мне думается, очень трудно. Все это я высказал Асакуре, по он предложил неплохой вариант. Он сказал: «Даймацу-сан, ведь у вас есть ва�?и дневники, рабочие записи, различные наблюдения! Этого материала вполне достаточно. Нужно ли�?ь все это привести в порядок и немного обработать».
После того разговора про�?ел месяц. Обработка дневников оказалась на деле не простым занятием. Однако, как говорится, «взялся за гуж - не говори, что не дюж».
Но вот все позади. После того как все собрал воедино и написал, я даже немного влюбился в себя, так как получилось, по-моему, не плохо, учитывая то, что я первый раз взялся за перо.
В настоящее время и в общественной и в спортивной жизни боль�?ой интерес вызывают проблемы воспитания личности. В спорте это приобретает особенно важное значение в связи с олимпийскими играми, когда до предела обостряются моральные факторы и вопросы психологической подготовки спортсменов становятся чрезвычайно важными.
Мне думается, что с этой точки зрения читателю будет интересно познакомиться с тем, каким образом ре�?ались эти проблемы в команде «Ничибо». Я уверен, что мои методы работы со спортсменами встретят должное понимание и сочувствие у многих читателей, хотя найдутся и такие, для которых эти методы покажутся абсурдными.
Своей книгой я хотел бы вызвать некоторую заинтересованность опытом, накопленным мной по названным проблемам.
Хиробуми ДАЙМАЦУ

ЛАВРЫ п СЛЕЗЫ
ПЕРВЫЕ МГНОВЕНпЯ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ

Четвертый сет встречи сборной «Ничибо» и СССР. Сильней�?ий удар Масуо с левой части площадки ставит в этом матче точку. 15 : 3. По свистку главного судьи спортсменки выстраиваются у задних линий площадки. Победа! Голова гудит. Глаза застилает какой-то туман, и я почти ничего не вижу вокруг.
В зале гаснут прожекторы, заливав�?ие во время игры ярким светом площадку, и луч одного из них высвечивает в полумраке Флаг�?ток с укрепленными на нем государственными флагами команд -участниц встречи.
По залу поплыли звуки японского гимна, медленно и торжественно стал подниматься вверх стяг Страны восходящего солнца, который развивался под действием мощных вентиляторов, очень искусно имитировав�?их ветер.
Слезы радости сами собой полились из глаз, и совсем уже ничего не стало видно. Выстроив�?иеся на площадке спортсменки тоже всхлипывают, и хотя поднимается флаг на�?ей страны и этикет предписывает провожать его взглядом, они не в силах это сделать. Головы опущены, стиснуты зубы, и, чтобы окончательно не разрыдаться, мои питомцы смотрят на пол.
Но вот церемония подъема флага окончилась, и спортсменки, сбив�?ись в кучу, дают выход эмоциям. Здесь и объятия, и поцелуи, и слезы радости.
Спортсменки «Ничибо» окружают меня и, наперебой кричат: «Учитель, спасибо за науку, спасибо за все!»
Меня подхватывают женские руки, и вот я уже взлетаю под сводами зала, один, два, три раза...
Это происходило в Москве 20 октября 1962 года после очередной игры в третьей финальной подгруппе женского чемпионата мира по волейболу. Японская команда «Ничибо» после трехчасового спортивного сражения выиграла у своего главного соперника - сборной СССР. Нет слов, которыми бы я мог описать трудность этой победы. Это была победа, оплаченная жесткими тренировками, в течение которых у спортсменок не раз срывались проклятия и лились слезы.
Однако сейчас, в этот победный миг, кажется, мне простили все те мои жесткие требования и ли�?ения, которые испытала команда до того, как она при�?ла к победе Спортсменки признавали правоту тех ужасных моих требований, которые трудно себе представить и с физической и с моральной точек зрения. Спортсменки прощали меня, хотя я и отнял у них несколько молодых лет, которые никогда уже не вернутся.
Вот такие мысли упрямо лезли в голову, и ни один писатель, сколь бы он красноречив ни был, не смог бы описать мое чувство безграничной свободы от какой-то непомерно тяжелой но�?и, которую я наконец сбросил со своих плеч. Да, теперь я могу и умереть!!
Победу над советской сборной в этом матче мы рассматривали как выигры�? всего чемпионата. Хотя после этой встречи нам еще и предстояло встретиться с тремя сборными, но победа над ними, как говорится, была делом техники.
Для нас о самого начала было ясно, что только сборная СССР может преградить нам путь к выс�?ей ступеньке пьедестала почета. В одной из газет, освещав�?их ход чемпионата, после этого матча появились такие строчки: «Эту встречу советской и японской сборных следует рассматривать как кульминационный момент всего чемпионата, и вопрос о чемпионе теперь уже ре�?ен».
В этот день во Дворце спорта в Лужниках присутствовали руководители КПСС и Советского правительства, а также знаменитые люди на�?ей планеты - первый космонавт Юрий Гагарин, космонавт Андриян Николаев и многие другие уважаемые лица. За ходом поединка следили не только несколько тысяч болельщиков, которые присутствовали во Дворце спорта, но и многие миллионы телезрителей.
Вполне понятно, какой высокий моральный настрой был у советских спортсменок, чувствовав�?их ту огромную надежду, которую на них возлагали советские болельщики. Еще более легко представить огромную радость, которую испытали мы, победив на�?его грозного противника в этом трудней�?ем поединке. Если говорить обо мне, то я в своей жизни никогда еще ничего подобного не переживал.
Все члены на�?ей спортивной делегации обнимались, целовались, прыгали и кричали как дети. Эти крики, наверно, переходили все границы приличия, но никто ничего не помнил, так как для нас это была величай�?ая радость. Если бы нам потом все это показали на киноэкране мы были бы, наверное, очень смущены, и, очевидно, было очень сме�?но смотреть на на�?е ликование со стороны. Покинув площадку и очутив�?ись в автобусе, я заметил, что у спортсменок какие-то блаженные лица, а у меня самого перед глазами еще и еще раз проходит только что окончив�?аяся игра.
Как мы и рассчитывали, остав�?иеся матчи с другими сборными мы уверенно выиграли: счет 3 : 0 был зафиксирован и со сборной Бразилии, и со сборной Болгарии, и со сборной Чехословакии. После этих игр мы уже стали официальными чемпионами мира.
Относительно двух последних матчей в газетных комментариях, которые аккуратно по моей просьбе вырезала жена, говорилось следующее: «…23 октября, на �?естой день Московского чемпионата мира начав�?егося 18 октября все в том же знаменитом Дворце спорта в Лужниках, состоялась встреча японской и румынской сборных, входящих в финальную подгруппу чемпионата. Японки разгромили румынок со счетом 3:0. А 25 октября, когда во встрече со сборной Чехословакии сборная Японии выиграла первый сет, всем уже стало ясно, что новые чемпионы - волейболистки «Ничибо». Победа над чехами была поистине блестящей - всего ли�?ь 35 минут потребовалось для того, чтобы противник сложил оружие. Это самая короткая встреча, которая была зафиксирована на Московском чемпионате». п еще: «...Румынки только и делали, что «гонялись за мячом». Блестящая техника и скорость японок, по существу, сразу же в самом начале подавили робкие попытки соперниц перейти в контратаки. Разнесся слух о «тихоокеанских колдуньях», силе которых остается только удивляться» (агентство Франс Пресс, 23 октября).
«В I960 году в Бразилии японская сборная впервые участвовала в форуме сильней�?их команд мира, но уже тогда заняла второе место. Теперь, участвуя ли�?ь второй раз в соревнованиях подобного мас�?таба, она стала чемпионом. Это поистине выдающееся спортивное достижение» (агентство Франс Пресс, 25 октября).
После окончания Московского чемпионата мы отправились в турне по Англии, где провели несколько товарищеских встреч, после чего перелетели в Америку. Но вот игры в Америке завер�?ились, и на самолете американской авиакомпании «Пан-америкэн» мы наконец приземлились на родной земле в Токийском международном аэропорту Ханеда.

РАДОСТНЫЕ ВСТРЕЧп В АЭРОПОРТУ

Едва мы со�?ли с трапа самолета, как попали в окружение многочисленной толпы болельщиков, которые держали в руках разноцветные флажки, цветы, транспаранты. «Поздравляем, поздравляем с победой!»-неслось отовсюду. п я и спортсменки были засыпаны цветами. Чувства, которые немного было улеглись после путе�?ествия по Англии и Америке, с новой силой нахлынули на нас. Опять воскресли незабываемые мгновения после победы над советской сборной, на�? гимн, звучащий под сводами Дворца спорта в Лужниках, и медленно поднимающийся вверх по флаг�?току японский флаг.
Для меня это было время, когда я становился известным человеком, к которому при�?ла слава.
Ровно два месяца назад, когда на�?а сборная уезжала на чемпионат в Москву, в вестибюле этого же аэропорта я сказал репортерам: «Мы обязательно вернемся с золотыми медалями». п вот теперь здесь же я говорил: «Эти кубки мы завоевали в Москве». До каждой поры моего тела до�?ла радость от сознания того, что обещание свое мы выполнили.
Еще до чемпионата меня непрерывно преследовала мысль о том, что победа над сборной СССР означает победу в чемпионате. По крохам наращивая мастерство, напрягая все моральные и духовные силы, мы добились этой победы. В течение года непосредственно перед чемпионатом мы буквально как ломовые ло�?ади выполнили огромный объем тренировок. п вот на�? выигры�? у сборной СССР - результат этой титанической тренировочной работы.
С позиций спортсмена-любителя нет ничего вы�?е, чем завоевание титула чемпиона мира. Если не ставить перед собой цель получить это звание, я думаю, не имеет смысла вообще играть. Поэтому стремление именно к победе я считаю естественным и законным чувством каждого спортсмена-любителя.
Рань�?е, во времена первых греческих олимпиад, уже сам факт участия в играх означал славу для спортсменов, которые даже если и не выходили победителями, особенно от этого не страдали. В общем-то и сегодня это положение сохраняется, и людей, которые придерживаются такого мнения о спортивных соревнованиях, очень много. Но, с другой стороны, и во времена древних олимпийских игр победитель выделялся особо! Например, чемпион в марафонском беге венчался лавровым венком. Так что и в те далекие дни желание не только участвовать, но и победить было для спортсменов естественным.
Я считаю, что в том событии, которое мы называем спортивным состязанием, какого мас�?таба бы оно ни было, главным является победа в нем. Поэтому в настоящее время, даже и участвуя в олимпийских играх или чемпионате мира, но не завоевав там первого места, вряд ли можно рассчитывать на славу и известность. Я еще раз подчеркиваю ту мысль, что сам факт участия в крупней�?их соревнованиях сейчас не расценивается как боль�?ой успех. Поэтому, -то бы там ни говорили, нужна только победа, и для нее необходимо отдавать все свои силы. Я твердо уверен, что победа и только она является символом и духом современного любительского спорта.
Еще до прибытия на Московский чемпионат мы имели в своем активе 64 победы над различными командами мира, так что находились люди, которые уже тогда называли команду «Ничибо» первой командой миpa. Однако если не победить на мировом первенстве советскую сборную, 11-кратного чемпиона мира, какой смысл в титуле «первая команда мира»?

Другое дело в профессиональном спорте, где кроме славы существуют деньги, доход от самого факта участия в спортивном состязании. Наградой же в любительском спорте является только слава и известность. А они немыслимы без звания чемпионов мира.
Любительский спорт признает только победу. п вообще такая идеология присуща не только спорту, она пронизывает на�?у повседневную жизнь, потому что смысл жизни человека - побеждать.

МОЕ ТВЕРДОЕ УБЕЖДЕНпЕ - ЕСЛп ХОЧЕШЬ, ТО ДОБЬЕШЬСЯ.

Есть хоро�?ая поговорка: «Жизнь есть борьба, борьба за победу». Пусть кажется, что достигнуть победы невозможно, но если буде�?ь упорным, то одолее�?ь все трудности.
На�?а команда «Ничибои своим собственным опытом подтвердила еще раз эту вечную истину.
Например, возьмем капитана «Ничибо» Касаи. Она проделала путь от безвестной и неловкой деву�?ки, ученицы средней �?колы, до первой в мире волейболистки. Ей было всего 20 лет, но своим старанием, огромной волей, путем стра�?но тяжелых тренировок завоевала она этот титул. Она достигла мастерства не только с чисто спортивной точки зрений, но выросла и как человек. Такие спортсменки, как Касаи, составляющие костяк на�?ей команды, естественно, не могут не увлекать за собой и других.
Я постоянно думал над тем, как принцип «если хоче�?ь, то добье�?ься» сделать принципом жизни всей команды, и а дальней�?ем мы еще не раз вернемся к разговору об этом.
Теперь немного поговорим о принуждении и спросе с тех, кто ре�?ил добровольно заниматься каким-либо делом, в том числе и спортом. Сначала рассмотрим пример из обычной жизни.
У нас в стране существует обязательное 9-летнее образование, поэтому любой ученик учится в 9-летней �?коле не только по своему желанию, но и по требованию, которое предъявляет к нему общество.
Здесь мы не имеем права на элемент принуждения или повы�?енного спроса с учеников. Ведь учебу в 9-летней �?коле мы как бы навязали! Другое дело, когда речь идет о продолжении учебы в 10-12-м классах и даль�?е в средних и выс�?их учебных заведениях. Эта учеба уже не является обязательной, и поступают сюда учиться добровольно. Значит, теперь мы уже имеем полное моральное право требовать с учащихся выполнения всех необходимых заданий.
То же самое и в спорте. При�?ел играть в команду добровольно, так будь добр выполнять все требования тренеров. Да, эти требования порой тяжелы и могут со стороны показаться невыносимыми. Но нужно помнить также и то, что, поднимая на должную высоту спорт страны, ты тем самым поднимае�?ь престиж всей нации.

ВОСПОМпНАНпЯ МУЧАЮТ

Конечно же, лозунг «если хоче�?ь, то добье�?ься» правилен и мудр, но чего стоит это «добье�?ься»! Нечего и говорить, что это ужасно тернистый путь. Он, по существу, означает отказ от всего постороннего с точки зрения спорта, полный отказ от развлечений.
Трудно вырваться вперед в учебе, если все буде�?ь делать так, как другие, т. е. читать те же книжки, столько же времени тратить на дома�?ние занятия, сон, развлечения и т. д. Точно так же трудно одержать победу и в спортивном соревновании, если буде�?ь все делать только «как другие».
Сейчас в Японии много молодых людей, которые рассуждают примерно так: «Молодость один раз в жизни, пройдут года - не верне�?ь. Если не веселиться сейчас, то когда же? Откаже�?ь себе сейчас - пропало навсегда». Такие люди воспевают только приятную молодость, жизнь без особых забот и тревог. Но ведь действительно, время летит, и что у них останется вспомнить потом? Только то, как они прожигали попусту это время?!
К сожалению, еще много молодежи у нас придерживается именно таких жизненных убеждений.
Нет, мы избрали другой путь. Спортсменки «Ничибо», не прерывая работы в компании, все свое свободное время посвящали тренировочным занятиям. Конечно, они частенько задумывались над тем, что, может быть, все это зря, может быть, не стоит так жертвовать своей молодостью. Не луч�?е ли, как и все, веселиться, ходить в кино, на танцы?
Конечно же, не раз такие мысли были у них в голове. Но вот мы чемпионы, и как признание того, что недаром потрачено время, не напрасно прожит в тяжелей�?ем напряжении не один год, спортсменки, позабыв свои горести, качают меня на руках и кричат: «Учитель, спасибо!»
Однако и в минуты ликования меня не покидали воспоминания о тех ли�?ениях, которые спортсменки выдержали ради долгожданной победы. Сейчас, став чемпионами, мы были близки к полному счастью. Но разве не было счастьем творить эту победу, преодолевая все трудности?!

ПУТЬ К КОМАНДЕ-ЧЕМПпОНУ
ФОРМпРОВАНпЕ КОМАНДЫ «НпЧпБО»

В современном мире на спорт ложится боль�?ая моральная нагрузка. Спорт в определенной степени отражает международное положение той или иной страны в мире. Команда «Ничибо», которая является командой фирмы «Ничибо», ре�?ила своей игрой поднимать престиж своей компании. Она ре�?ила стать командой, которая никогда бы не проигрывала. Слаба команда - значит, слаба и фирма, а если команда всегда впереди других, то это означает, что и компания развивается но правильному пути и ей можно верить.
Такие мысли, видимо, соответствуют истине. Сейчас спортивную команду от какой-нибудь фирмы рассматривают как своеобразный барометр положения дел на самой фирме. Нам было совер�?енно ясно, что если команда «Ничибо» будет сильней�?ей, то репутация фирмы «Ничибо» сразу же возрастет, что, в свою очередь, укрепит команду «Ничибо».
В 1958 году руководство фирмы ре�?ило собрать в одну команду луч�?их игроков с различных своих предприятий, создав таким образом сборную волейбольную команду «Ничибо». Мне было поручено провести эту работу в качестве стар�?его тренера вновь созданной команды. Здесь, пожалуй, стоит рассказать немного о себе. 18
В 1941 году я оканчивал последний курс университета и одновременно стал служащим компании «Ничибо». Я всегда увлекался спортом, поэтому согласился тренировать местную команду фабрики Амагасаки. п если уж я начал воспоминания, то следует отметить, что именно тогда были сделаны первые �?аги к чемпионскому титулу.
В конце этого же года я был призван в армию и был направлен в Южную Азию, где принял участие в боях. После окончания войны я перебрался в город Осаку, где продолжил прерванную войной свою службу в «Ничибо», но теперь уже в главной конторе. Я снова начал по вечерам тренировать местную команду, но другой фабрики - Асикаги. Эта фабрика была расположена в пригороде Осаки, и мне приходилось ездить туда каждый день, а транспорт в те времена был ужасным.
Через некоторое время команда волейболисток Асикаги стала сильней�?ей среди всех других команд страны. Добив�?ись этого, я сочувствовал себя уверенней. Моей давни�?ней мечтой было собрать единую сборную фирмы, но я об этом никому не говорил и ли�?ь готовил к этому моменту себя, твердо веря, что это когда-нибудь случится.
В течение последующих 5 лет я вплотную подо�?ел к осуществлению этой мечты. Для меня - я могу сказать это без всякой рисовки - не имеют никакой силы различные цветистые разговоры и красивые фразы. Мощная команда фирмы говорит сама за себя и является своего рода витриной, показывающей принципы работы всей фирмы. Поэтому приказ, данный мне,- сделать команду сильней�?ей я воспринял со всей серьезностью и старался, чтобы он правильно был понят и всеми спортсменками, которых я тренировал.
К этому времени у меня уже в основном определились принципы с командой, которые, как я думал, приведут меня к заветной - созданию самой сильной команды в Японии, а может, и не только Японии.
План был прост и вместе с тем невыразимо сложен - сначала стать чемпионом Японии, а затем и мира.

ПРЕЖДЕ ВСЕГО - СТАТЬ ЧЕМПпОНАМп ЯПОНпп

Практически можно считать, что уже в 1950 году был заложен Фундамент сборной «Ничибо». В народе говорят: «Если трамбовать иней, то можно получить лед». Однако все дела одним махом ре�?ать нельзя.
птак, на�?а программа-минимум - завоевать титул чемпиона на�?ей страны. Приняв такое ре�?ение, я стал настраивать на него и всю команду. Спортсменки, которые в то время входили в команду, отличались от других деву�?ек, работав�?их на фирме, пожалуй, только одним - они имели стройное тело и, когда учились в �?коле, немного играли в волейбол. Конечно, это были никому не известные девчата. Такими были Ханеда, Мацумура, Наода, а также и на�? тепере�?ний капитан Касаи. Они наверняка и не мечтали о званиях чемпионок мира.
Если говорить обо мне как спортсмене, то и моя спортивная слава не простиралась даль�?е волейбольной команды университета, которая принимала участие в чемпионате Японии. Мы, правда, два раза выходили победителями соревнований, но, по совести говоря, ничего собой не представляли.
Вот этот, состояв�?ий из обычных, ничем не примечательных любителей волейбола, коллектив и отправился за короной чемпионов Японии. пгры в то время у нас проводились по так называемой азиатской системе, когда на площадке играло по 9 игроков каждой команды.
Про�?ло около 10 лет. Мы тренировались, не зная ни праздников, ни воскресений. Только тренировки сменяли одна другую. Это дало свои плоды: мы стали �?естикратными чемпионами столицы, трехкратными чемпионами Японии, чемпионами среди команд, организованных фирмами, т. е. собрали все титулы внутри страны.
В этот же период мы начали переходить на европейскую систему, когда на площадке находятся 6 человек, проложив остальным командам Японии дорогу к мировому волейболу. В 1958 году команда «Ничибо» одержала сравнительно легкую победу на первом в истории японского волейбола турнире женских команд по европейской системе, который был одновременно отборочным для участия в первенстве мира.
Достигнув всего этого, мы прочно утвердились на первых ролях женского волейбола в Японии. У нас есть такая пословица: «Кто идет впереди, тот подчиняет себе других». «Ничибо» первой из японских команд начала играть по системе-6, т. е. с расстановкой 6 игроков на площадке, и стала командой, не знав�?ей в Японии себе равных. Однако все страны Европы и Америки уже давно играют по этой системе.
Поэтому понятно, что до тех пор, пока мы не станем действительными мастерами этой системы, нечего и думать выходить на международную арену и уже тем более побеждать в международных соревнованиях.
С 1959 года мы полностью пере�?ли на европейскую систему и вступили на путь сверхинтенсивных тренировок и освоения современных идей в волейболе.

СТАРТ НА МпРОВОЙ АРЕНЕ

Сйстема-6, как известно, впервые появилась в Америке в 1895 году и. претерпев Целый ряд изменений, к 1918 году стала такой, какой она есть теперь. Затем эта система получила всеобщее признание в Европе и в настоящее время особенно сильную популярность завоевала в социалистических странах. После второй мировой войны СССР, естественно оказывал боль�?ое влияние на весь мировой волейбол, и прежде всего на страны народной демократии как в Европе, так и в Азии. Поэтому в таких азиатских странах, как КНР, КНДР, где рань�?е была распространена азиатская система (система-9), стала набирать мощь европейская система.
В настоящее время приверженцами азиатской системы остаются только несколько азиатских стран.
В 1960 году перед поездкой в турне по Европе и Америке приверженцы спстемы-9 так нас напутствовали: «Для Японии азиатская система является наиболее подходящей, так что вы должны быть популяризаторами ее за рубежом. Мы этого очень желаем». Однако, когда мы иногда пытались проводить это в жизнь, над нами смеялись: «Система-9 не является волейболом. Это скорее баскетбол. Система-6 позволяет демонстрировать боль�?ое индивидуальное и командное мастерство, она является идеальной волейбольной системой. Система-9 - это волейбол-урод. Система-6, несомненно, более спортивна, мужественна и зрительна».
Я считал, что система-9 для нас, японцев, наиболее подходяща, и отказывался от нее нелегко. Когда в 1958 году в Японии был организован первый турнир команд, играющих по системе-6, я еще раздумывал над тем, стоит ли нам принимать в нем участие. Однако со стороны руководителей Японской волейбольной федерации посыпались просьбы, чтобы «Ничибо» непременно выступила в этом турнире. Они утверждали, что если на�?а команда не будет играть, то какой же это турнир! Ведь тогда его спортивная значимость резко упадет! В конце концов «Ничибо» приняла участие в турнире и довольно легко одержала победу. Мы уже к этому времени научились сосредоточивать свои усилия на одном - все для победы.
Как ни жаль было расставаться с на�?ей азиатской системой, но я уже отчетливо понимал, что команде, которая хочет вступить в борьбу с волейбольными гигантами за мировое первенство, ничего не остается, как перейти на систему-6. Ре�?ив это для себя, я засел за капитальное изучение этой системы. С 1959 года можно считать, что мы пере�?ли к практическому серьезному освоению этой системы. Кстати сказать, сами спортсменки оказались при этом менее консервативными, чем я. Еще в те времена, когда я только раздумывал, переходить ли на новую для нас систему, многие деву�?ки говорили: «Учитель, европейская система более интересна, чем на�?а, давайте попробуем».
После первых на�?их опытов я тоже почувствовал, что система-6 очень привлекательна, хотя для ярых приверженцев системы-9 это и может показаться наигранным позерством с моей стороны. п действительно, для того чтобы перейти на новую систему, нужно заново отрабатывать технику, а для того чтобы побеждать другие команды, в том числе и зарубежные, нужно не просто освоить эту обычную технику, но и разработать новую, не похожую на прежнюю.
птак, замахнув�?ись на чемпионский титул, я переключил свое внимание на разработку и отработку новой для нас техники, ре�?ив включить в нее и то полезное, что мы имели, играя по азиатской системе. Как я уже отмечал вы�?е, история японского волейбола в европейском варианте насчитывает всего ли�?ь несколько лет. Все основные зарубежные страны могут опираться на свой более чем 60-летний опыт игры по системе-6, мы же можем им противопоставить каких-нибудь 3-4 года.
Несмотря на го что команда «Ничибо» отлично доказала, что и японцы могут играть по системе-6, в Японии и в некоторых других азиатских странах все еще цепляются за став�?ую анахронизмом систему-9. Это можно понять. Ведь очень трудно бросить то, к чему привык с детства. Кроме того, человеку вообще свойственно думать, что все, что он сделал, и есть верх совер�?енства. Но именно такие взгляды и тормозят прогресс и совер�?енство. Чтобы идти в ногу с современным волейболом, мы в Японии должны полностью перейти на европейскую систему, а для того, чтобы утвердиться на первых ролях, нужно иметь не отдельные, пусть даже и прекрасные, команды, а располагать массовой, многомиллионной армией любителей волейбола.

КОМАНДА, КОТОРАЯ НЕ ЗНАЕТ ПОРАЖЕНпЙ

10 октября 1962 года первая группа команды «Ничибо» прибыла для участия в четвертом женском первенстве мира по волейболу в Москву Корреспондент агентства Франс Пресс в интервью, взятом у меня, писал: «Тренер «Ничибо» заявил: «Японские деву�?ки приехали за медалями чемпионов. п во время своего про�?логоднего турне по Европе они не знали поражений, но теперь «Ничибо» сильна как никогда рань�?е. Мы приготовили кое-что специально для этого чемпионата и, кроме того, неплохо изучили стиль и манеру игры на�?его главного соперника - сборной СССР, так что все будет в порядке».
«Тайное оружие», которое я имел в виду, заключалось в отличной отработке приема мяча и передачи его с одновременным переворотом, спортсменки «Ничибо» могли обработать таким способом практически любой мяч. По своим физическим данным мы, конечно, уступали на�?им соперницам, но мастерское владение защитными приемами и отличное выполнение подачи во многом обеспечили нам победу.

УРОКп БРАЗпЛЬСКпХ БАТАЛпЙ

Команда «Ничибо», как известно, впервые вы�?ла на международную арену в 1960 году, участвуя в третьем чемпионате мира, проходив�?ем в Рио-де-Жанейро. Тогда «Ничибо», проиграв советской сборной, завоевала серебряные медали, но я, несмотря на это очень огорчился, так как еще раз убедился, что на�?а команда пока нее приобрела необходимой силы для победы над соперником такого экстра-класса, каким является советская сборная. Прежде всего мы были значительно слабее физически. Хилые тела на�?их спортсменок сразу бросались в глаза на фоне атлетически сложенных советских.
В условиях игры по системе-9, привычной для нас, когда площадку 9 человек, даже не обладая мощной мускулатурой, можно рассчитывать на приличную игру. Однако когда на такой же по размерам площадке играют 6 человек, причем это от природы слабые японки, то тут уже тяжело. Данное замечание я сделал, так сказать, с чисто арифметических позиций, т. е. с учетом того, что на одного игрока возрастает нагрузка примерно в 1,5 раза. Но нельзя не учитывать и того, что рост японских волейболисток в среднем ниже роста их европейских соперниц. Так что получается уже солидная разница, и мы попадаем в значительно худ�?ее положение, чем на�?и соперницы. Ясно, что для победы необходимо было преодолеть физические недостатки, которыми «одарила» природа.
Несмотря ни на что, мы сумели уже на первом своем чемпионате оказать достойное сопротивление своим именитым соперникам. Однако это еще не было победой. Для победы мы должны создать солидное игровое преимущество над противником, тем самым как бы компенсируя на�?у физическую слабость.
Подобные мысли все время приходили мне в голову, когда я наблюдал матчи бразильского чемпионата. Я прикидывал объемы тренировок, которые предстояло нам выполнить, и получалось что-то ужасное.
Мы и до этого чемпионата тренировались очень много. Часто тренировка проходила на грани физических возможностей спортсменок. Дело доходило до того, что деву�?ки уже не в состоянии были отбивать мяч и вообще двигаться, а я все требовал, требовал продолжения, и они продолжали.
Одновременно с этой в общем-то обыкновенной интенсификацией тренировочных занятий я постоянно думал о новых технических возможностях и кое-чего добился.
В частности, деву�?ки неплохо освоили прием мяча с одновременным кувырком через голову. Во многом техника исполнения этого приема была похожа на приемы «Укеми», которые составляют одну из частей борьбы дзю-до.
В дзю-до имеется много приемов с подсечками, бросками через бедро, через голову, когда спортсмен падает на ковер. Система «Укеми» специально разработана, чтобы вооружить спортсмена правильными методами приземления после бросков. Мастер «Укеми», даже будучи бро�?енным на ковер, попав на тот или иной прием, мгновенно может встать на ноги и продолжать дальней�?ую борьбу. Нечто похожее представляет собой и прием мяча с последующим переворотом.
Одна из трудностей при приеме мяча с последующим переворотом заключается в чистоте его исполнения, чтобы прием мяча проходил в рамках волейбольных правил. пмеется и существенная разница между -приемами «Укеми» и в волейболе. Цель приема «Укеми» - правильно упасть и сохранить при этом силы. В волейболе же игрок, отбив мяч, должен быть как можно скорее готовым к приему нового мяча или к участию в продолжении атаки. Спортсменка, выбрав соответствующую позицию на площадке, принимает мяч, поднимает его, делает кувырок на полу и мгновенно снова встает на ноги. Кувырок может последовать в любую сторону в зависимости от первоначального направления движения игрока на мяч. По своей идее этот прием не представляет особого откровения. Кувырок здесь нужен только для пога�?ения движения игрока. Но на практике! Чтобы стать мастерами этого мы обрекли себя на продолжительные и изнурительные тренировки.
От специалистов, посмотрев�?их игру на�?ей «Ничибо», приходилось нередко слы�?ать такие высказывания: «Вы играли удивительно, в ва�?ей игре было много новинок. Каким же образом тренироваться, чтобы так играть?! То, что ва�?и деву�?ки выделывают на площадке, зачастую выглядит более мужественно, чем игра мужчин».
Примерно такими же вопросами нас засыпали и во время европейского турне перед московским чемпионатом. Специалисты и непрестанно жужжали своими кинокамерами, снимая движения японских спортсменок.
У нас неплохо была отработана линия защиты, В ответ на сильней�?ие нападающие удары на�?их соперниц, которые, используя отличные физические данные, пробивали с острых углов и с различных расстояний от сетки, спортсменки «Ничибо» с точностью вычислительной ма�?ины рассчитывали место приземления мячей, и принимали их, и мяч опять был в игре. Тем самым сводились на нет все усилия соперниц. Все это было действительно похоже на выступление акробатов - прием мяча, кувырок, и спортсменка опять на ногах. Соперницы, израсходовав много сил на такие пу�?ечные удары, уставали, теряли точность и, как логическое заключение этого, проигрывали. В Рио-де-Жанейро устояла только сборная Советского Союза.

СДЕЛАЕМ НЕВОЗМОЖНОЕ
ПЯТпЧАСОВЫМ ТРЕНпРОВКАМ СОПЕРНпКОВ ПРОТпВОПОСТАВЛЯЕМ СЕМпЧАСОВЫЕ

Вряд ли кто в спортивном мире Японии не знает быв�?его борца по сумо Ваканоху. Я с ним лично не был знаком, и мне не известно, сколько он времени уделял тренировкам. Однако меня часто сравнивают с Ваканохой, когда речь заходит об объемах тренировок, говоря: «Трудно сказать, кто боль�?е тренировался - Ваканоха в сумо или Даймацу в волейболе».
Однако те, кто делает подобные сравнения, упускают одну существенную разницу между нами: Ваканоха - профессионал, а я тренирую спортсменок-любителей.
Каждому понятно, что спортсмен-профессионал может все свое время отдавать спорту, в то время как любитель посвящает ему только свой досуг.
Советская команда тренируется по 5 часов ежедневно. Мы же ре�?или противопоставить этому 6-7 часов. Все спортсменки «Ничибо» обычно с 8 часов утра до 4- 6 часов вечера находятся на работе. п вот после этого начинаются б-7-часовые изнурительные, поглощающие все моральные и физические силы тренировки. На�?а борьба за волейбольную корону началась с принятия ре�?ения о длительности ежедневных занятий.

ВРЕМЯ НА СОН СВОДпМ К МпНпМУМУ

Не только в спорте, но в любой работе или учебе одно из важней�?их условий успеха - организация наилуч�?его режима. Создать правильные условия работы, тренировки, сна - значит, найти ключ к будущим победам.
Перед Московским чемпионатом я совер�?ил две зарубежные поездки, и один из выводов, которые после этого сделал, сводился к тому, что заметное снижение боеспособности спортсменов вызывалось недостаточным сном.
Я знал, что это обязательно повторится и во время чемпионата в Москве. Поэтому нужно было добиться, чтобы спортсменки высыпались за более короткое время, чем это делает обычный человек. Нужно было Выработать привычку непродолжительного сна каждый день и при этом чувствовать себя отлично. Какие-либо искусственные меры здесь не годились. Мы ре�?или добиться этого с помощью жесткого режима, тем более, что он естественно вытекал из на�?их возможностей. А именно: в 5 часов - начало работы, а примерно в 16 часов 30 минут - ее окончание. В 17 часов уже начало тренировки. В 18 часов 30 минут устраивался неболь�?ой отдых, во время которого спортсменки съедали несколько каты�?ков вареного риса. В 23 часа 30 минут - конец и затем полный ужин. После еды обязательно стирка. Отход ко сну в 1 - 2 часа ночи. Таким образом, на сон мы оставили 5 часов.

ДЕЛАЕМ НЕВОЗМОЖНОЕ

Конечно же, трудно приучать себя к такому короткому отдыху, но что не сделае�?ь ради того, чтобы быть первыми в мире! «Сначала не нравится - потом станет нормой» - вот что лежит в основе моих тренировок. Этот лозунг, возможно, покажется узурпаторством, если смотреть глазами стороннего наблюдателя, но я-то тренер.
Шло время. Очень часто мои требования казались спортсменкам невыполнимыми. Даже капитан «Ничибо» Касаи со слезами на глазах высказывала протест против казав�?ихся чрезмерными нагрузок. Я пресекал все разговоры, настаивая на том, что все это выполнимо и мы можем победить тренируясь только таким образом. На слезы я отвечал: «или мы справимся со всеми трудностями, или нам нечего делать на -чемпионате» Сделать невозможное - вот центральная установка при к первенству мира.

НЕ СЧпТАЯСЬ С ОБЩЕПРпНЯТЫМ МНЕНпЕМ

«Это уж сли�?ком! Даже у меня сердце заболело, а я только зритель» - так говорил однажды президент ассоциации волейбола Японии после посещения тренировки на�?ей команды.
Другой мой товарищ, который также не раз присутствовал на на�?их занятиях часто повторял общепринятое мнение о методике обучения приема мячей с переворотом. В Японии, прежде чем приступить к непосредственным тренировкам с мячом, изучают курс «Укеми». Однако я категорически отверг эту установив�?уюся систему. К этому времени у меня уже был �?естилетний опыт, и я кое-чему научился как тренер.
В первый период моей работы с командой «Ничибо», я, как и другие тренеры, по строго разработанной месячной программе проводил тренировки с самых азов.
Тренировки строились с учетом системы «Укеми». Через полгода я стал критически оценивать такую методику, так как желаемых результатов не получалось.
После долгих размы�?лений я понял, что хотя тренировочная нагрузка и была немалой, но рассчитана была она все же на выполнение женской командой. «Перед тобой женщина» - эта мысль все время подспудно присутствовала в моем сознании.

НЕ ДЕЛАТЬ РАЗНпЦЫ В ТРЕНпРОВКАХ ЖЕНЩпН п МУЖЧпН

птак, я понял, что если проводить тренировку менее интенсивно только из-за того, кто тренируе�?ь команду женщин, о победах нечего и думать. Сделав такой вывод, я начал перестраивать команду на «мужской» лад, и мы впервые стали побеждать другие команды.
Постепенно к этой новой системе привыкли и спортсменки. Может, это покажется удивительным, но чем тяжелее становились тренировки, тем спортсменки делались крепче физически и морально. Да и я сам, хотя ожидал улуч�?ения результатов, но о таких разительных переменах и не мечтал. Спортсменки поверили мне. На�?а команда как бы слилась воедино. Я управлял ею, как управляют своими руками и ногами, т. е. перестал думать о членах команды как о других людях, с которыми нужно соблюдать известные правила поведения. Когда имее�?ь дело со своим телом даже на грани изнеможения, може�?ь заставить его продолжать тренироваться, отрабатывая в сотый, тысячный раз тот или иной прием.
Я далек от мысли, что этот сугубо индивидуальный метод надо применять во всех случаях. Более того, я предвижу серьезные возражения. Но к такому методу тренировки я при�?ел в результате многочисленных экспериментов, и это не пустое проявление тренерского эгоизма.

ПРпВЫКАТЬ К ТРАВМАМ

В любом деле неуверенность недопустима, а в спорте особенно. При встрече двух соперников иногда можно в глазах одного прочитать неуверенность. Ясно, что серьезно он сопротивляться не сможет. Невозможно одерживать победы, если буде�?ь чего-то бояться, где-то осторожничать.
Все это целиком и полностью относится к вопросу о травмах. Мы ре�?или противопоставить боязни синяков и у�?ибов привычку к ним.
Эту привычку мы вырабатывали повы�?ая общую физическую нагрузку. Спортсменки ни на минуту не прерывали тренировку, несмотря на полученные у�?ибы или легкие травмы. Сделав это правилом мы уже никогда от него не отступали.
Как я уже рань�?е упоминал, в Японии в основе изучения техники приема мяча с переворотом лежит система «Укеми». Я допускаю логичность того -то и в на�?ем случае мы бы должны начать с этой системы. Но я считал, что тратить на нее время - непозволительная роско�?ь. Мы пере�?ли непосредственно к работе с мячом и совместили процесс технической подготовки с усиленной физической закалкой. Это была тяжелая наука. Подлетая к мячу, спортсменка поднимала его вверх и делала переворот-кувырок, мгновенно вставая на ноги. А навстречу уже летел второй мяч, и опять кувырок, и третий мяч, и четвертый. Таким образом, отбивая волну нападающих ударов. Волейболистка уже �?аталась от усталости, но мой сердитый голос требовал: «Еще быстрее, легче, свободнее!»
Вывихнутые руки и пальцы, разбитые в кровь локти и бедра, синяки на спине и ягодицах - все эти травмы являлись постоянными спутниками на�?их тренировок. Но и получив травму, спортсменки не освобождались от тренировок. Дело доходило до того, ; что деву�?ки сняв со своих рабочих стульев дэабутон (маленькие поду�?ечки для сидения), привязывали их к больным местам и в таком виде продолжали тренироваться. Злые языки окрестили этот странный наряд костюмом «а ля Ничибо».
Но вот про�?ло 2-3 месяца трудней�?их занятий, и то, что ранее казалось невозможным, начало получаться, а отработка приема мяча с падением и переворотом стала обычной вещью. Конечно, неболь�?ие травмы и у�?ибы продолжали появляться и распух�?их спин было более чем достаточно, но серьезные травмы постепенно со�?ли на нет. Я еще раз убедился, как велика сила самовну�?ения и бескомпромиссной тренировки. Спортсменки тоже почувствовали себя уверенней. Поистине - «если хоче�?ь, то добье�?ься».

ЭТО НЕ ЛЕГКО

Разбирая вырезки из газет, которые регулярно делались мною во время Московского чемпионата, я на�?ел такие строчки о на�?ей команде: «Мы не хотим сейчас предсказывать победу или поражение японской сборной, но ее положение нельзя назвать стабильным. Спортсменки часто бывают простуженными или испытывают приступы болезни ,,бери-бери"». В действительности же положение было еще хуже, но вслух я этого никому не высказывал.
В статье, посвященной победе японок, журналисты отмечали: «пз 6 человек, находящихся на площадке, 4 имеют какую-нибудь травму, больны „бери-бери" или простужены. Но, несмотря на это, они с завидной легкостью продолжают побеждать соперников».
Да, действительно, на площадке были спортсменки, которые проводят тренировки, несмотря на травмы и у�?ибы, которые не отдыхают в обычном смысле этого слова. Это спортсменки, которые в критический момент всегда тверды и собранны, которые одерживают одну победу за другой в перерыве между тренировками, по объему превы�?ающими здравый смысл. У них все направлено к одной цели - победить.

ШАГ ЗА ШАГОМ К МАСТЕРСТВУ

Глядя на головокружительные пируэты спортсменок при обработке мяча, удивляе�?ься той легкости и простоте, с которой они это делают. Но простота эта только кажущаяся. Она явилась результатом ежедневных упорных тренировок, когда в течение полугода без единого дня отдыха отрабатывались разные приемы бесконечными повторениями Это естественно, так как любой успех немыслим без напряженного упорного труда.
Случались, конечно, и курьезы. Однажды �?кольник из Осака после игры на�?ей команды выбежал на площадку и с восхищением воскликнул: «Здорово! п как просто!», после чего неожиданно попытался проделать один из переворотов. Результат был печальным - его унесли со сломанной ключицей.
При постройке здания сначала возводят фундамент и только после этого переходят к дальней�?ему строительству, кладя кирпич к кирпичу, блок к блоку. Мы, подобно этому наращивая свои основы, миллиметр за миллиметром продвигались по пути к мастерству.

СЮРПРпЗЫ «ЧЕРТОВОЙ» ПОДАЧп

«Карусель» на площадке, прием мяча с переворотом - эти показанные японской командой, несомненно, привлекли внимание специалистов. Однако подача японских спортсменок приводила в смятение любого соперника, так что даже не специалисту ясно какую силу она представляет. Уже на бразильском чемпионате мира в 1960 году подача на�?ей сборной оказалась в центре внимания каждой команды. Спортивные обозреватели тогда отмечали: «Японская сборная обладает оригинальной техникой, но среди всех ее новинок особый интерес вызывает, несомненно, подача. Качающийся в полете мяч очень труден для приема. Важно также и то, что каждый член команды может выдать такой «сухой» мяч, и вообще при подачах мало брака. Какой же тренировкой японки сумели добиться такого результата?»
Мне часто приходилось отвечать на подобные вопросы. Обычно я говорил: «Если проанализировать на�?и победы, то можно заметить, что доля выигранных очков с подачи составит 1/3. Это своего рода дивиденты тех огромных усилий, которые мы затратили при отработке подачи. В процессе тренировок свы�?е 1/3 тренировочного времени мы отводим на подачу». Да, на�?а подача сделала своего рода переворот в современном женском волейболе.

САМОЕ МОЩНОЕ «СЕКРЕТНОЕ» ОРУЖпЕ

По моему мнению, главным фактором, который обеспечил нам победу над советской сборной, как, впрочем, и над остальными командами, явилось высокотехничное исполнение приема мяча с переворотом. Благодаря этому мы свели на нет одно из главных преимуществ советской команды - поток мощных нападающих ударов.
Однако советские специалисты придерживались иной точки зрения. Они считали, что таким фактором явилась на�?а подача, когда мяч то резко падает в ноги игроку, то в последний момент уходит в сторону, то летит таким образом, что очень трудно определить точку встречи с ним. В газетах писалось: «Такая техника, которая позволила японкам подавать «гуляющие мячи», явилась самым мощным «секретным» оружием японской сборной. До сих пор в Европе не видели такой оригинальной и результативной техники».
Действительно, при такой подаче мяч резко падает, едва перевалив через сетку, С легкой руки французской спортивной газеты ее стали называть «падающим листом». Это стало модным словечком, и техника подачи обсуждалась на всех уровнях - от специалистов до любителей.
Однако мы-то знаем, что если зазеваться и хотя бы немного остановиться на месте, то уже в недалеком будущем советская сборная освоит эту подачу, изобретет контрмеры и не оставит нам никаких надежд на победы. Ведь это же сборная СССР!

пГРАТЬ ДО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ

У спортсменок на�?ей команды выработалась потребность играть в волейбол в такой степени, что без тренировок они не знают, куда девать свои руки. Как-то в одном японском журнале появились фотографии, в этом смысле очень характерные для команды «Ничибо» Под ними было написано: «Команда «Ничибо» начала тренироваться уже на следующий день после возвращения из Москвы с чемпионским титулом». Да это так, причем в то время не было даже принято ре�?ение об участии на�?ей команды в олимпийском турнире.
Сначала казалось, что после выполнении поставленной цели победить сборную СССР, стать чемпионами мира можно ставить на точку. Но спортсменки без игр и тренировок становились грустными, буквально не находили себе места.
Благодаря длительным тренировкам игра стала потребностью «Ничибо». Они будут продолжать играть до самого последнего дня, хотя, быть может, и ре�?или назавтра уйти из спорта. Капитан сборной «Ничибо» Касаи говорит: «Рань�?е мы думали, что, став чемпионами мира, бросим волейбол и тренировки. Но, добив�?ись этого мы опять продолжаем заниматься. Это факт. Конечно, трудно сказать, что будет завтра. Но одно знаю твердо - будем продолжать играть накануне того дня, когда ре�?им оставить волейбол, хотя бы начинались олимпийские игры».

ЗА ПРЕДЕЛАМп ЧЕЛОВЕЧЕСКпХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Один известный японский тренер по легкой атлетике на основании многочисленных наблюдений на�?ел такую интересную зависимость: при прыжках в высоту с разбега спортсменки-женщины могут брать высоту, превы�?ающую их собственный рост на 5-10 см. Мужчины могут планку, установленную на 40-50 см вы�?е их роста. Поэтому становится ясно, что мы, японцы, имеющие неболь�?ой рост, затрачивая такую же энергию, как и на�?и соперники, объективно обречены на проигры�?. Это справедливо не только в легкой атлетике, но и в водных видах спорта, в баскетболе, волейболе и т.д. Правда, потихоньку это положение изменяется благодаря революции, произо�?ед�?ей в последнее время в на�?их жилищно-бытовых условиях, в питании и т…п., но пока это в боль�?ей степени вопросы будущего, а сейчас факт - налицо - в физическом отно�?ении японцы уступают спортсменам других стран. Очевидно, что необходимы особые пути компенсации этого природного недостатка.

ПРЕОДОЛЕВАЕМ ОТСТАВАНпЕ ПУТЕМ СВЕРХТРЕНпРОВОК

Как я уже говорил, мы имеем худ�?ие физические данные, чем спортсмены других стран, однако поставив перед собой цель – победить всех, можем добиться этого путем проведения соответствующей Моральной и технической подготовки. Пусть это будет достигнуто даже ценой тяжелей�?их тренировок, которые превы�?ают границу человеческих возможностей.
Твердо поверив в этот вариант достижения победы, я с первых дней формирования команды «Ничибо» в продолжение 10 лет продолжал наращивать объемы тренировочной работы так, что их бремя подчас становилось невыносимым. Эти тренировки выковали в спортсменках способность преодолевать огромные трудности.
Наряду с этим мы старались предусмотреть как можно боль�?е мелочей. Взять хотя бы такой факт. Мы знали, что в Москве игры будут проводиться мячами венгерского производства. Многие последние тренировки перед чемпионатом проводились нами именно такими мячами. Это мелочь, но мы выдвинули лозунг - «Никаких неожиданностей!»- и боролись за его осуществление всеми способами.

ЗАРУБЕЖНОЕ ТУРНЕ п ЕГО ЦЕЛп

Накануне чемпионата в Москве команда «Ничибо» совер�?ила боль�?ое турне. В течение 2 месяцев мы встретились в товарищеских играх со многими европейскими командами и, одержав 22 победы, вернулись в Японию. Одной из главных целей, которую мы преследовали в этом турне, являлась проверка способностей на�?ей команды играть, так сказать, в походном режиме. Естественно, мы также разведывали силы противника и пробовали свои различные тактические варианты, но я отлично сознавал, что есть разница, и немалая, в том, где играть - у себя дома или за рубежом. Это я хотел показать и команде.
От многих на�?их авторитетных специалистов я слы�?ал такие высказывания по поводу этой поездки: «Разве такое турне накануне мирового первенства не ведет к изли�?нему нервному и физическому переутомлению спортсменок?». Конечно, в таких словах есть много верного, но я все же ре�?ился на поездку.
Во-первых, это турне было в известной мере отдыхом для команды. Мы много совер�?али экскурсий, и не одна пара �?пилек была сломана на улицах Парижа и других городов. Ну а во-вторых, на�?ей целью было добиться стабильных побед в условиях, отличных от дома�?них, близких к тем, в которых придется играть на чемпионате мира.
Мы продолжали соблюдать тот же режим, которым руководствовались дома, и отрабатывали непродолжительность сна (как и рань�?е, сон спортсменок не превы�?ал по длительности 5 часов), т. е. на практике проверяли то, к чему готовились дома. Тем не менее неожиданных так сказать, «незапланированных» трудностей встречалось достаточно, и первой из них была проблема питания. Нам предлагали мало овощей, но много хлеба и мяса, что для японца очень непривычно. В конце концов справились и с этим. Таким образом, в какую бы обстановку мы ни попадали, мы сохраняли свою боеспособность.
Зарубежное турне явилось своеобразной тренировкой на приспособляемость, которая, несомненно, сыграла в дальней�?ем свою положительную роль.

СКОРОСТЬ п «КАРУСЕЛЬ» НА ПЛОЩАДКЕ

Если сказать, что защита - это луч�?ее нападение, то многим такие слова покажутся странными. Однако в волейболе если нет железной защиты, то о каком нападении можно вести речь? Я уже не говорю о том, что без надежной защиты победа просто немыслима. Это мое твердое убеждение. Особенно ясно я увидел это после того, как мы пере�?ли к играм по европейской системе. Понять это нетрудно. Если мы безо�?ибочно будем принимать и отбивать все нападающие удары, то противник ничего не сможет сделать.
К такой стратегической ориентации команды на защиту мы при�?ли не сразу. Как и боль�?инство других команд, «Ничибо» в начальный свой период азиатского волейбола, придерживалась сугубо нападающего варианта и основное усилие тратила на отработку силы и техники атакующих ударов. Когда же мы попробовали продолжать в том же духе играя по системе-6, то поняли, что это для нас невозможно, - настолько резко отличались условия игры. Это и понятно. Теперь 6 человек должны защищать ту же площадку, которую защищали 9 человек. С другой стороны, техника нападения как при системе-6, так и при системе-9 существенно не изменяется. Короче говоря, мы вынуждены были перейти на защитный вариант, так как японкам, имеющим короткие руки и тело, очень трудно играть на равных со своими зарубежными соперницами.
Теперь, очевидно, будет понятным, почему я ориентировал команду на отработку прежде всего безукоризненной защиты. Я также заметил, что при переходе к игре по системе-6 значительно возрастает число брака при приеме мяча, что опять же заставляет обратить на защиту самое пристальное внимание.
птак, вырисовывается схема - глухая стена защиты путем приема мяча с переворотом - точная передача и завер�?ающий атакующий удар. Над этой схемой мы в основном и работали на тренировках, исследуя ее различные варианты. Да, для того чтобы 6 человек без нару�?ений правил могли бы отлично отбивать мячи, посылаемые на их площадку, необходим бе�?еный темп и отточенная до совер�?енства техника, а добиться всего этого без напряженных тренировок невозможно. Многие, кто посещал на�?и тренировки, говорили, что они очень тяжелы для спортсменок. Однако я считал, что работать нужно еще интенсивней. Наверно, не случайно я получил прозвище «волейбольный дьявол». Быв�?ий директор одной из фабрик «Ничибо» Киёмицу-сан после одной из на�?их тренировок, на которой он присутствовал, заметил: «Если говорить о принципах тренировок Даймацу, то они вполне разумны, но посмотрите на практическое их выполнение. Сказать, что они тяжелы, это значит ничего не сказать. Я тоже рань�?е был немного тренером и в этом деле кое-что понимаю. Я бы не выдержал такого напряжения».
Другой тренер, Одзима-сан, который дал для сборной «Ничибо» двух спортсменок - Мацумуру и Таниду, сказал по этому поводу следующее: «Рань�?е в тренировках существовали две четко выраженные линии, а именно совер�?енствование технических элементов игры и проведение физической подготовки. Эти линии �?ли как бы параллельно, не соприкасаясь друг с другом. Даймацу-сан, применив так называемую интегральную систему тренировок, слил в единое целое эти два аспекта, т. е. одновременно с физическим закаливанием спортсменок отрабатывал технические приемы. Я бы сказал, что это новый метод- метод Даймацу».

СУРОВЫЕ ДЕНЕЧКп

Некоторые жены часто ворчат на своих мужей, которые очень любят посидеть дома, долго распивать чаи, приставать ко всем дома�?ним со своими замечаниями. «Шел бы погулять, что ли» - вот обычный совет жены в таком случае. Я такого никогда не знал. У меня было все наоборот. Встав рано утром и покинув дом, я возвращался тута уже глубокой ночью, пожалуй, с единственным желанием - скорей заснутъ. Мои дети, которые были тогда еще �?кольниками, если и видели мня, то только спящим. Они всерьез говорили: «Какой же лентяй на�? папа, он только и делает, что спит». Это может звучать как анекдот, но мы действительно видели друг друга только, так сказать, в лежачем положении. Даже в воскресенье я бежал на тренировку, и мне вдогонку неслось «Когда же ты перестане�?ь ходить на эти тренировки, только и знае�?ь что работу в компании да спорт!» Но что я мог ответить на это?
Мне было просто некогда говорить на эту тему. Правда, в воскресенье мы тренировались только до обеда. Замечу кстати, что ни спортсменки, ни я не имели дополнительно от фирмы ничего, кроме своей зарплаты, которую мы получали, работая как и все на фабрике. Мы жили по непреложному закону любительского спорта - тренировки только в свободное от работы время. Правление фирмы, стремясь хоть немного помочь нам, предлагало проводить тренировки и в рабочее время, но я категорически это отвергал. С этим согла�?ались и все участники на�?ей команды.
На�?и товарищи видели, что нам приходится нелегко, и чем могли помогали нам. Например, в общежитии, где жили спортсменки, обычно в 10 вечера гасился свет - это сигнал отхода ко сну. Мои же деву�?ки домой приходили поздно и на цыпочках, без всяких разговоров расходились по своим комнатам. Подруги волейболисток по комнатам всегда заботились о них и заранее стелили им постель.
Да все житейские невзгоды, недосыпание, отсутствие развлечений, мы терпели ради достижения одной цели - победы. Это было, пожалуй, для нас самым боль�?им и серьезным испытанием. Мы жаждали победы тем более, что в случае поражения все на�?и усилия свелись бы нулю Поэтому для нас не было середины. Порой очень хотелось отдохнуть, выспаться, но мы не расслаблялись. Нас вдохновляла мечта о победе, помогая все переносить.
Принимая ре�?ение идти к победе, мы сами себя обрекли на каторжные ежедневные тренировки. Но одно дело ре�?ить что-либо на зеве», а другое - выполнять ре�?ение на практике. Поэтому как бы наступив на свои чувства и эмоции, я действительно превратился в дьявола. При этом я уставал значительно боль�?е спортсменок, хотя это а может показаться на первый взгляд странным. Я подстегивал деву�?ек криками, порой даже бранью, подлетая то к одной, то к другой.
Пожалуй, наиболь�?ей жертвой, которую спортсменки приносили для на�?ей победы, была их молодость. Средний возраст команды был 26 лет, столько было моей жене. Но у нас было уже двое детей, которые ходили в �?колу. В Японии женщины такого возраста почти всегда замужем. Выйти замуж, иметь семью, детей - это желание вечно для любой женщины, а у многих деву�?ек оно является главным и, может, даже единственным в их жизни. Ходить в кино, на танцы, в театр, увлекаться музыкой, чайной церемонией, икэбаной - вот что любит молодежь. Но если ты серьезно притязае�?ь на чемпионский титул, все это нужно забыть.
п вот я, как тренер, должен был следить за строгим соблюдением режима тренировок и должен был пресекать малей�?ие попытки свернуть с этого аскетического пути. Я требовал только одного - тренировки, тренировки и ничего кроме тренировок.
Сейчас нередко приходится слы�?ать, с моей точки зрения, странный вопрос: «Разве все эти ва�?и требования не являются нечеловечными? Как вы можете так узурпировать деву�?ек?»
«Ну, а к чему нас привело бы либеральничание? К поражению. Так стоит ли что-то делать наполовину» - вот такие мысли часто одолевали меня, порой не давая мне долго заснуть. Конечно, и спортсменки думали об этом не раз. Нечего и говорить о том, как беспокоились о своих дочерях родители и другие родственники.
Однако в современной жизни для выхода на передовые позиции нужно отдавать всего себя без остатка. Чтобы сделать невозможное возможным, требуются боль�?ие жертвы, и для достижения этой заветной цели мы должны были пройти через все муки ада.

п БОЛЕЗНп ЛЕЧпЛп... ТРЕНпРОВКАМп

Говорят, что врач на�?ей сборной «Ничибо» Сирохата Нобуо как-то заметил: «Единственное, что разре�?ает делать Даймацу-сан, - это тренироваться и работать над физическим совер�?енствованием своего тела». Я же со своей стороны скажу, что без этого 55-летнего доктора, без его титанических усилий, которые он отдал команде, будучи ее врачом, нечего было и думать о первом месте.
На�? доктор не был тем человеком, с которым обычно ассоциируется у европейца понятие «врач команды». С точки зрения так называемого здравого смысла его понять, очевидно, невозможно. Не имей такого человека в команде, я бы не смог практически проводить в жизнь свой «безрассудно-жестокий метод».
В случае, когда обычный доктор предписывает полный покой, на�? разре�?ал проведение тренировок. Очевидно, он верил в какие-то сверхсилы человека, которые не известны обычным людям.
В жизни каждого человека болезнь есть пустая и часто непозволительная трата времени. Тем не менее люди болеют, и нередко. Правда, есть и такие, которые за всю свою жизнь даже ни разу не простудились. Вот мы и взяли этих людей за образец для себя и строго придерживались такого взгляда на болезни. Попросту говоря, мы ре�?или не болеть, а точнее, не делать из болезни боль�?е того, что она есть на самом деле.
На пресс-конференции, которую мы проводили после победы па Московском чемпионате, спортивные журналисты задали такой вопрос на�?ему доктору: «Сирохата-сенсей, как мы заметили, Масуо и Танида были больны «бери-бери», многие другие спортсменки были простужены, а Миямото имела трещину в пальце. п вот, играя в таких условиях, команда отлично проводила встречи. Как же это так?» Сирохата в ответ �?ироко улыбался. Он отвечал: «Да, для обычных спортсменок это было бы удивительно и непонятно. Но для на�?их спортсменок все эти помехи привычны. Они к ним привыкли, как привыкают к ежедневной ча�?ке чая».
Как мы относились к болезням, показывает такой пример. У Масуо развилась хроническая болезнь почки, и врач поликлиники сказал, что если она и даль�?е будет заниматься волейболом, то все это может кончиться печально. Я же ре�?ил по-другому. Я вну�?ил спортсменке, что если она «уйдет в свою болезнь», то обязательно будет серьезно болеть. Нужно не обращать на нее особого внимания, продолжать заниматься спортом, и болезнь в конце концов отступит, а потом спортсменка вообще забудет, что она когда-то болела. п последующий ход событий полностью подтвердил мою правоту.
Другая волейболистка, Танида, тоже была серьезно больна, длительно лечилась, но результата особого не было. Я ее не освободил от тренировок, так как и в этом случае был убежден, что без спорта она пропадет. Конечно, необходима была боль�?ая вера и сила духа, чтобы таким образом можно было лечить свои болезни.
Я придерживаюсь точки зрения, что для сохранения здоровья нужно заставлять себя ежедневно трудиться физически, причем делать это без так называемого отдыха. Здоровье - это состояние собранности, единое целое духа и мы�?ц. Там, где появляется расслабленность, берет верх болезнь. Этого принципа я твердо придерживался в своей практической работе. Например, член сборной «Ничибо» Миямото, у которой обнаружили аппендицит, уже через неделю после операции приступила к тренировкам, а капитан на�?ей сборной Касаи, которая также перенесла аналогичную операцию, при�?ла в спортзал на 4-й день.
Доктор Сирохата вполне одобрял такие меры. Он говорил, в частности, об аппендиците, что если операция была благополучной и рана, полученная при оперировании, хоро�?о за�?ита, то нет существенных препятствий для легких тренировок. Может, это покажется читателю невероятным, но все было именно так.
Еще пример. Когда Миямото получила трещину в кости пальца, она не бросила тренировки. Точно так же поступила и Мацумура, когда после сильного удара сломала палец.
Касаи, у которой была распух�?ая от у�?ибов коленная ча�?ечка, доктор говорил, что это не такая уж серьезная травма, чтобы бросать тренировки.
Таких случаев хоть отбавляй, но продолжение было одно: после оказания медицинской помощи, обезболивающих уколов и массажа спортсменки снова выходили на площадку и, стиснув зубы, продолжали прыгать и кувыркаться. Это для нас стало обычным.
Рассказывая все это, я мень�?е всего хочу похвастаться, какой я сильный тренер, что сумел вну�?ить спортсменкам безразличие к боли. Может быть, мои методы далеко не безгре�?ны, но другого пути у нас, по-видимому, не было. Кстати сказать, такие же жесткие требования я предъявлял и к себе, так как если что-то требуе�?ь от других, прежде всего должен выполнять это сам.
Режим жизни, который я предложил спортсменкам, исключил и вступление в брак и обычные развлечения, т. е., по существу, «привязал» деву�?ек к мячу. Сам я тоже почти не бывал в своей семье, совер�?енно не заботился о карьере на службе, в общем, оправдывал звание «волейбольного дьявола», которым меня окрестили. Я видел, с какой тоской и завистью смотрели моя жена и дети на соседей, которые в часы отдыха ходили на экскурсии, в кино и т. д. Для меня было очень болезненным сознавать, что я ли�?ал их таких радостей, и в ответ на их молчаливые просьбы только отводил в сторону глаза.
Здоровье мое тогда также было далеко не блестящим. Во время войны в южных джунглях я подхватил малярию и кроме разных мелких недугов заработал сильней�?ий и�?иас. В довер�?ение всего мой правый глаз почти ничего не видел. Он у меня все время побаливал. п вот однажды на тренировке мяч угодил мне в лицо, причем �?нуровка ударила по больному глазу. Все очень забеспокоились, настаивали, чтобы я лег в больницу в Осака. Но я отверг все эти требования. Лечь в больницу - значит надолго прервать тренировки. Я удовлетворился амбулаторным лечением, и тренировки не были прерваны ни на один день.
Всех спортсменок на�?ей команды я считал своими млад�?ими сестрами, я всю команду - моей боль�?ой семьей. Я думал о них все свое время и считал не вправе относиться к ним как к посторонним людям. В результате деву�?ки стали послу�?ны мне и сторицей вернули все то, что я вложил в них. Мы составляли одно гармоническое целое. Тяжелые тренировки спаяли нас в одну семью - «семью Даймацу», которая заслуженно завоевала чемпионский титул.

НАКОНЕЦ ЧЕМПпОНЫ

пЗВЕЧНЫЙ СОПЕРНпК - СБОРНАЯ СССР

Классифицируя современный волейбол по имеющимся в нем стилям игры, можно отметить три направления. Первое из них можно назвать «мощь и сила». Его типичным представителем является советская сборная. Второе направление - «техника и изящество». Это �?кола чехословацкого волейбола. п, наконец, третье направление, котороe вы�?ло на мировую волейбольную арену в 1960 году со времен бразильского чемпионата, - это японская �?кола. Основными элементами японской �?колы волейбола являются подача и прием мяча с переворотом.
п вот в 1962 году на спортивной площадке встретились представители двух волейбольных направлений - команда «Ничибо», которая приехала в Москву с твердым желанием победить, и сборная СССР, которая к этому времени в течение 11 лет была бессменным чемпионом мира.
Еще до поездки на чемпионат я ожидал, что расписание игр будет составлено таким образом, что встреча сборной СССР и «Ничибо» будет заключительной, так сказать, логическим завер�?ением борьбы всего чемпионата. Однако эта встреча была назначена на 20-е число. Это была суббота, что было наиболее удобно для многочисленных любителей волейбола. За 30 минут до начала встречи обе команды начали разминку. п вот наконец перед нами советская сборная. О том, что это очень сильный соперник, я уже неоднократно писал. Советские спортсменки, возможно, и не допускали мысли, что только недавно
вы�?ед�?ие на мировую арену спортсмены из маленькой островной страны восходящего солнца могут победить.
Наконец начался матч. Первый сет... С самого начала мы проигрывали 6 очков и несколько нервничали. Но постепенно счет выравнивается, однако мы проигрываем 14:16. В этой игре мы уступили той мощи и силе ударов, которые обру�?или на нас советские деву�?ки.
Второй сет... Мощь и боевая тактика советской сборной продолжают давить на нас. Я думаю о своих воспитанницах, которые уже ощущают холод поражения, хотя и не показывают это. Я вооду�?евляю спортсменок, и вот наконец на площадке «Ничибо», которую я знал на тренировках. Команда заиграла как одно целое, свободно и уверенно. Советская команда форсирует все свои силы, наваливаясь на нас всей мощью. Но победа за нами -15:7.
Этот второй сет был для нас ре�?ающим. Мы боролись не на жизнь, а на смерть. Техника была, пожалуй, на одинаковом уровне у обеих команд. Удары следовали один за другим. Все ре�?ало одно - у кого крепче нервы. Они оказались крепче у «Ничибо».
Третий сет... пгра была отчаянной. Казалось, еще миг - и волейбольная сетка вспыхнет от того огненного урагана, который вокруг нее разгорался.
Однако мне было уже заметно, что советская сборная постепенно сдает. Конечно, на на�?ей стороне был и еще один скрытый резерв - боль�?ая спортивная злость к королям волейбола. По мере продолжения сражения на площадке этот резерв духа все отчетливее давал свои результаты. Снова победа -15: 11.
Третий сет был своеобразным перевалом на пути к победе, который мы с честью преодолели. Советская сборная резко сдала после проигры�?а в третьем сете.
В четвертом сете борьбы, по существу, уже не было. Мы легко выигрываем - 15:3. На�?а победа была предре�?ена.
В повседневной жизни люди каждый день встречаются лицом к лицу, как бы экзаменуя друг друга. Такой очной ставкой-экзаменом и явилась встреча сборной СССР и «Ничибо». С учетом разминки до момента выявления победителя про�?ло 3 долгих, полных драматического напряжения часа.
Было мгновение, когда мы ясно увидели заме�?ательство в глазах на�?его противника. Мы не упустили этого �?анса. Это случилось в третьем сете. Богиня победы улыбнулась японским деву�?кам. п если перед началом встречи, учитывая только физические факторы, можно было говорить о соотно�?ении 4 против 6 в пользу сборной СССР, то теперь картина изменилась на обратную. У нас было 6 против 4.
На следующий день после этого матча советские газеты писали: «После последней встречи на�?ей сборной с японками про�?ло 2 года. Несомненно, что обе эти сборные обладают луч�?ими игроками в мире.
Японская сборная, посетив различные страны мира, повсюду одержала победы. Один успех следовал за другим, и создалось впечатление, что команда «Ничибо» абсолютно не знает поражений. Мы много слы�?али о ней хвалебного, но действительность превзо�?ла все на�?и ожидания. пгра японок прекрасна»

БУДУЩЕЕ ЯПОНСКОГО СПОРТА

Я уже писал, что физическую мощь советской сборной можно оценить 6 баллами против на�?их 4. Такую оценку обеих команд я дал не случайно. Если взять практически и любой другой вид спорта, то японские спортсмены не получают с детства основы, которую закладывают в физическом воспитании советских детей еще в �?коле. По старой традиции в Японии начинают приобщать детей к овладению каким-либо видом искусства тогда, когда им исполняется 6 лет. А в известном японском театре «Но» обучение актерскому мастерству начинают с 7-летнего возраста. Конечно, этот возраст определен без каких-либо научных изысканий, так сказать, эмпирически, но несомненно - это было отражение боль�?ого опыта, который накоплен воспитателями.
В настоящее время находятся ученые, которые математическими методами установили связь между возрастом ребенка и возможностями этого возраста. Считается, что ученики 1-2-го классов со средними способностями в состоянии воспринимать математику, которую сейчас преподают в университетах. Поэтому возникают законные возражения против существующей �?кольной практики, когда хоро�?их учеников распределяют по классам, стремясь нивелировать классы под некий средний уровень.
Возраст, с которого начинают обучать детей в �?коле, в настоящее время повсюду в мире примерно одинаков. Этот возраст выбран педагогами не только с точки зрения интеллектуальных возможностей ребенка, но и с учетом его физического развития. Если в начальном возрасте не заложить необходимой основы физического развития ребенка путем физической подготовки и закаливания организма, то это непременно скажется в зрелом возрасте, когда начинаются серьезные занятия спортом.
пменно такой основы и не получили игроки «Ничибо». Я часто говорил им: «Вы калеки. Ва�?а борьба против спортсменок СССР напоминает борьбу физически недоразвитого спортсмена с геркулесом. Чтобы выиграть у этих гигантов, необходимо проводить такие тренировки, которые бы позволили свести к нулю ту фору, которую имеет команда СССР». Вот именно поэтому спортсменки и должны были выдерживать ужасные тренировки, которые я неумолимо проводил.
Можно без преувеличения сказать, что японские спортсмены имеют между собой одно общее, а именно: они не получили той основы физической подготовки, которую необходимо приобретать еще в детстве.
Японские �?кольники только во второй половине своего пребывания в �?коле по своему выбору начинают обязательные занятия по физической подготовке. Часто таким видом является волейбол. В средней �?коле второй ступени они продолжают занятия по выбранной специализации. Однако при такой постановке системы физического воспитания трудно достигнуть мирового спортивного уровня.
Если сравнить эту систему с сельскохозяйственными процессами, то можно сказать, что японские спортсмены похожи на те растения, которые высеваются в грунт с неразвитой корневой системой, поэтому когда наступает осень - пора сбора урожая, эти растения не успевают достигнуть стадии зрелости. Правда, если проанализировать спортивные результаты, показанные в детском и юно�?еском возрасте, то японские дети намного опережают зарубежных сверстников. Однако потом их развитие резко замедляется, в то время как за рубежом юно�?и и деву�?ки, наоборот, набирают силу.
Все эти довольно объективные обстоятельства ставят нас в неравное положение с на�?ими соперниками, и мы пока еще не можем оказывать в боль�?инстве видов спорта серьезную конкуренцию им. То, чего добилась команда «Ничибо», было оплачено такой дорогой ценой, что вряд ли может быть типичным путем достижения мировых спортивных вер�?ин для других на�?их спортсменов. Я еще и еще раз говорю, что без основ физического воспитания с раннего детства мы ничего серьезного не достигнем.

О СОВЕТСКпХ СПОРТСМЕНАХ

В Японии сейчас часто можно слы�?ать разговоры о «внимании к человеку». Очень привлекательные слова, но если вдуматься в них, то пропадает ясность их понимания.
Например, как рассматривать их с точки зрения подготовки спортсменов? Мне кажется, что у нас, в Японии, это пока не выходит за рамки пустых разговоров. Вот в СССР боль�?е делают, а не болтают. Конкретно. Там с самого начала поступления ребенка в �?колу уделяется значительное внимание его физическому развитию. Постоянно разучиваются упражнения, укрепляющие ноги, брю�?ной пресс, плечевой пояс. п это проводится в государственном мас�?табе. Примерно до 23 лет человек получает общефизическую подготовку. Конечно, в этот период спортсмен уже специализируется, но основные нагрузки по выбранному виду спорта приходятся в период 23-25 лет, когда окончательно выковывается зрелый спортивный боец. Все это и определяет те спортивные победы, которых они достигли.
Первые �?аги к специализации делаются в 15 лет, когда дети начинают заниматься в различных спортивных секциях. После окончания средней �?колы они продолжают совер�?енствоваться в своем любимом виде спорта в институте, техникуме, на работе и т. д.
Вся эта система физической подготовки молодежи требует средств, и не малых. В СССР такие расходы несет государство. Те молодые люди, которые по тем или иным причинам не поступают в институты, продолжают свое физическое совер�?енствование в армии. п в этом случае занятия по физической подготовке проводятся высококвалифицированными тренерами - специалистами по различный видам спорта.
Таким образом, в СССР растят многомиллионную армию спортсменов, из которых потом и отбираются наиболее способные спортсмены для сборных команд, которые ведут борьбу на олимпийских играх и чемпионатах мира.

ОБ АМЕРпКАНСКпХ СПОРТСМЕНАХ

Если посмотреть на то, как затронутые вы�?е вопросы ре�?аются в США, то увидим следующее.
В послевоенное время во всех странах в значительной степени выросла детская преступность. В США в связи с этим спорт рассматривают как одну из действенных мер по разре�?ению этой серьезной проблемы. Поэтому в настоящее время наблюдается усиленное культивирование спорта среди американской молодежи.
В США считают, что необходимо свести к минимуму бесконтрольное время подростка. В первой половине дня ребенок находится в �?коле, и это время контролируется учителями. Но вот ребенок приходит из �?колы и в боль�?инстве случаев предоставляется самому себе. Поэтому для организации досуга детей появляются различные спортивные клубы, где тренеры закладывают основы физического воспитания молодежи. Детям постепенно прививается любовь к спорту, и они одновременно с разумным времяпровождением приобретают интерес к нему. Вот из воспитанников таких многочисленных клубов и вырастают луч�?ие спортсмены США.
В современной Японии растут как на дрожжах клубы по игре гольф. Это подражание богатым странам мало дает для развития собственно спорта. Вступительные взносы в такие клубы боль�?ие, - как правило, 40-50 тыс. иен - и не по карману многим молодым парням Нам надо сосредоточивать свое внимание не на этих спортивны организациях, которые боль�?е имеют отно�?ение к моде, чем к спорту, на создании нормальных условий для подготовки на�?их спортивных команд к олимпийским играм.
Насколько важно как можно рань�?е начинать работать с юно�?ами и деву�?ками, показывает хотя бы пример Олимпийских игр в Мельбурне. Если взять плавание, то боль�?инство призовых мест завоевали спортсмены в возрасте от 15 до 19 лет, причем на долю Австралии при�?лось боль�?инство медалей. В этом нет ничего удивительного, так как австралийские тренеры уделяют самое серьезное внимание работе с мальчиками и девочками в возрасте 8 лет и мень�?е. Вот такое ре�?ение вопроса можно считать серьезным, и оно заслуживает подражания.

СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ

Одна из встреч международных соревнований, проходив�?их в Чехословакии в 1961 году, до сих пор для меня незабываема. Это была встреча на�?ей сборной со сборной Чехословакии. Тогда нас впервые посетила радость победы на международных соревнованиях. Правда, эту радость нельзя сравнить с тем, что мы пережили, когда одолели советскую сборную, но и тогда мы были на седьмом небе.
В Чехословакии игры проводились на площадках, которые покрыты специальным поро�?ком, в результате чего на них никогда не скапливается вода. Этот поро�?ок красного цвета. п вот после изнурительного 2-часового поединка спортсменки выглядели как красные черти, так как крепко вымазались в этом поро�?ке, падая бесконечное число раз на площадку. Спортсменки «Ничибо», не дождав�?ись церемонии окончания матча, окружили меня и прямо на площадке в порыве благодарности начали качать. Они кричали: «Учитель, спасибо!» - и подбрасывали меня вверх своими красными руками. Это, пожалуй, был первый случай, когда деву�?ки таким способом выражали свою радость. Для меня это было довольно неожиданно, да, вероятно, и для самих спортсменок, хотя все выглядело очень естественно. Тем не менее в Японии трудно себе представить мужчину, подлетающего вверх на женских руках. Теперь же этим мужчиной был я.
Мы, японцы, обычно держим в себе различные эмоции, но в данном случае они переполнили ду�?и, и вся радость выплеснулась наружу. При подъеме японского флага спортсменки продолжали качать меня, а зрители, глядя на это, стоя приветствовали нас, очевидно «забыв», что перед ними противник.
Это произо�?ло за год до того, как японский флаг поднялся на московском флаг�?токе.

МЕЖДУ ТРЕНЕРОМ п СПОРТСМЕНАМп - ДОВЕРпЕ!

п на Бразильском и на Московском чемпионатах мира самым боль�?им выражением чувства радости и единства на�?его коллектива были слова спортсменок, обращенные ко мне: «Учитель, спасибо!». В этих словах было все: и радость победы над сильным противником, и прощение меня за те жестокие тренировки, которые я проводил. Нет, конечно, в эти мгновения радости не забыто то, что мы перенесли, но слово «спасибо» есть выс�?ее проявление взаимного доверия между тренером и его воспитанниками. В Японии обо мне многие говорили так: «Даймацу - дьявол. Он заставляет страдать женщин». Но эти слова для меня были ничем в сравнении с моими собственными мыслями: «Ради чего я похитил молодость у этих людей? Ради того, чтобы завоевать первое место, но кому оно нужно?!»
Лавровый венок, увенчав�?ий нас после победы, пожалуй, был ответом на все эти нелегкие вопросы, а слова «Учитель, спасибо» поставили все на свои места.
Я постоянно говорил спортсменкам, что человек всю свою жизнь воспитывается. С самого рождения и до конца дней своих он находится каждый день в стадии воспитания. Если человек не получает ежедневного урока воспитания, то он затормаживается в своем развитии.
Похоже, что так обстоит дело и в волейболе. Если ты начал играть, то должен тренироваться и совер�?енствоваться до того момента, пока не остави�?ь волейбол навсегда. Я хоро�?о понимал, что если даже однажды отменить тренировки, то на�?а команда сразу же будет отбро�?ена назад такими волейбольными гигантами, как СССР. До тех пор, пока остае�?ься в команде, ты должен отдавать все свои силы избранному делу без каких бы то ни было поблажек для себя.
На тренировках я часто бывал партнером той или иной спортсменки. В среднем я посылал каждой из них по 100 мячей при отработке какого-либо приема. За тренировку получалось около 1000 ударов. Это тяжеловато даже для здорового, тренированного молодого спортсмена. Я же разменял к тому времени уже четвертый десяток. Нельзя забывать и о том, что работа, которую я выполнял на службе, была намного сложнее той, которую делали деву�?ки. Все это давало мне полное моральное право говорить: «Делай, как я!»
К счастью, у нас не было особых размолвок со спортсменками. Все мои требования они аккуратно выполняли. Они, доверяли мне. Это доверие сыграло не последнюю роль в той победе, которую мы одержали в Москве.
Вспоминается такой случай. На тренировке перед матчем со сборной Поль�?и Миямото повредила палец на правой руке. Она плакала и говорила: «Учитель, палец сломала посмотрите. он кривой». Меня это, конечно, очень огорчило, однако я не показал виду «Ничего, это неболь�?ой вывих. пди к доктору, он поможет. Перестань плакать, все пройдет», - так я успокаивал Миямото. Врач безоговорочно настаивал на покое. Но в моей практике аналогичные случаи уже были, и я сказал спортсменке: «пди играй, это только вывих» Миямото туго забинтовала палец, и она сказала: «Ну, если только вывих, то конечно же, буду играть».
Всю последующую ночь деву�?ка плохо спала из-за сильной боли в пальце, однако когда подо�?ло время игры, вы�?ла с забинтованным пальцем на площадку. Уже позже, на рентгеновском снимке, я увидел, что палец с трещиной.
Был и такой случай. В конце одной из встреч мяч попал в лицо Мацумуре. С плачем и криком «Ничего не вижу!» она покинула площадку. Врач принял сразу же соответствующие меры и посоветовал, чтобы спортсменка отдохнула. Но и в этом случае я выставил ее на игру. Кстати, это была встреча со сборной СССР. Все окончилось благополучно.
Многим покажется странным, но мы через все это про�?ли на тренировках. Другие вряд ли смогли бы играть в таких условиях, а мы смогли.
В этот же раз Масуо простудила ноги и получила сильное воспаление суставов. Ей было очень больно, но она ничем не выдала эту боль и продолжала играть так же, как и рань�?е. Такое поведение спортсменки «Ничибо» уже давно сделали для себя правилом. Глядя на все это со стороны, можно подумать, что на�?а команда знается с какими-нибудь духами. Но дело, конечно, не в «духах», а в моральном единстве команды, в безграничном доверии мне как тренеру. Если на тренировке спортсменка получает травму, то ей достаточно услы�?ать от меня, что ничего нет стра�?ного, чтобы она сразу же стала бодрой. Мои слова, наверное, оказывают на деву�?ек какое-то магическое действие.
При принятии того или иного ре�?ения в каждом конкретном случае я советовался с на�?им доктором Сирохатой. и мы вместе определяли степень заболевания спортсменки и опасности для ее здоровья. Всякий раз мы находили соответствующий режим тренировки, и болезнь постепенно отступала.

КОМАНДА п ТРЕНЕР ЕДпНЫ

Спортсменки и я составляли действительно одно целое. Я уже писал, что прежде чем нагружать волейболисток тяжелыми тренировками, я сам на себе все испытал. Это мой жизненный принцип - прежде чем заставлять людей что-нибудь делать, сделай это сам.
Если уж сейчас речь за�?ла о принципах, то хотелось бы сказать еще об одном. Я прививал спортсменкам взаимоотно�?ения между отдельным членом команды и всем коллективом, которые можно выразить так: «Если не сделаю я, то кто же будет это делать за меня?».
Особенно наглядно такой принцип можно проследить на на�?ем капитане Касаи. Такие, как Касаи, составляют костяк на�?ей команды. Они никогда не покинут площадку, если имеют хотя бы малей�?ие силы для продолжения борьбы. В команде боль�?инство спортсменок периодически сменяют друг друга, дают отдыхать себе. Эти же 6 основных игроков всегда в строю. Сознание того, что на них равняются и надеются, придает им какие-то дополнительные силы. Без таких, как они, мы бы не выстояли.
В интервью спортивным журналистам Касаи так говорила о своих обязанностях: «Капитан - это первый помощник тренера. Его обязанность - практическая реализация тех установок, которые дает команде тренер. На�?а команда очень дружная. Скорее не я поддерживаю команду, а она меня. Мы понимаем друг друга без слов. Я думаю, что такой другой команды, как на�?а «Ничибо», в Японии нет».
Перед самым отъездом на чемпионат в Москву у меня было много административных дел, поэтому па тренировках, которые начинались в 16.30. я мог находиться не боль�?е одного часа. В таких случаях тренировку за меня проводила Касаи. пнтересно отметить, что, по отзывам подруг, ее тренировки были намного жестче, чем мои. Она самая стар�?ая по возрасту в команде и относилась к спортсменкам, как строгая стар�?ая сестра.
В одной из статей спортивных журналистов, посетив�?их на�?и тренировки перед Московским чемпионатом, было сказано: «Эти 6 спортсменок, которые выдерживают усиленный режим тренировок, хотя и теряют многое из того, чем занимается обычно молодежь, но и получают такие радостные переживания, которые доступны немногим из их сверстниц. Спортсменки, осуществляя свою цель - стать чемпионками мира, сознательно преодолевают трудности, стоящие на их пути. «Ничибо» выглядит как единый, спаянный коллектив».
Я целиком разделял эти слова и втайне от всех гордился своей командой. Ее часто называют командой-бригадой. Это, пожалуй, так на самом деле и в этом также заключаются определенные преимущества перед обычной сборной командой. Я - бригадир и, как действительный начальник в коллективе, один осуществляю всю подготовку команды, как моральную так и физическую. В на�?ем случае полностью действует принцип единоначалия. Не знаю, прав ли я, но когда командой руководит «коллективный» тренер, это может отразиться не луч�?им образом на команде.
Возьмем для примера советскую сборную. Эта команда формируется из луч�?их игроков всей страны. Перед ответственными соревнованиями, такими, как, например, чемпионат мира, проводится длительный тренировочный сбор. В течение этого сбора тренерская группа из 8 человек отбирает луч�?их в сборную команду. пмеется отдельный тренер-психолог с соответствующим медицинским образованием. пмеется также несколько тренеров-специалистов по волейбольной игре.
Естественно, что эти 8 человек - разные люди, каждый из которых имеет свое собственное мнение, которое, очевидно, не всегда совпадает с мнением других (Говоря о «коллективном» тренере сборной «оманды СССР. Даймацу допускает неточности, видимо нечетко представляя себе структуру работы Федерации волейбола СССР. Отбор и утверждение кандидатского состава сборной страны проводится тренерским советом, куда входит тренеры ведущих команд и специалисты Федерации волейбола. Затем уже непосредственно тренеры сборной окончательно определяют ее состав и готовит команду и соревнованиям)
Все это не может не сказываться при работе со спортсменами. При такой системе подготовки команды каждый в отдельности ее член доводится до выс�?ей точки совер�?енства, однако слияние этих отдельных индивидуумов в единую команду проходит с боль�?ими трудностями. Понятно, почему на�?а сыгранность часто поражает соперника.
В Москве я часто слы�?ал такой вопрос: «Чем можно объяснить, что спортсменки играют так, как будто бы они долго перед этим читали одну и ту же книгу, которая является руководством по игре?»
На этот вопрос легко найти ответ, если помнить, что мы тренируемся целый год как единый коллектив, так что у спортсменок выработался внутренний ритм игры, когда они без слов понимают друг друга и делают именно то движение, которое необходимо в данной ситуации. Так или иначе, но было заметно, что даже тренеры сборной СССР были поражены на�?ей сыгранностью.

ЗАБУДЬ СВОЕ «Я»

Мне было 33 года, когда команда «Ничибо» стала чемпионом Японии, и я начал уже тогда мечтать о борьбе за мировую корону. Прежде всего нам нужно было освоить европейскую систему. Я точно не помню того момента, когда мы с деву�?ками приняли окончательное ре�?ение, но хоро�?о запомнил тот день, когда они как одна ответили, что готовы многим пожертвовать ради завоевания золотых медалей чемпионок мира.
На чемпионате в Рио-де-Жанейро, где мы проиграли советским волейболисткам, стало ясно, что только через еще боль�?ее сплочение команды путем проведения усиленных тренировок можно одолеть «советский барьер».
Я часто говорил спортсменкам: «Забудь свое я». Мне кажется, что дух самопожертвования во имя идеи является выс�?им проявлением духовных способностей человека. Мы в волейболе сумели стать на такой путь и про�?ли его до конца, чего нельзя сказать о японском бейсболе. Здесь совсем другая картина.
В профессиональном бейсболе сейчас часто говорят об энергичном характере, так как многие спортсмены начинают роптать на режим тренировок, который им устраивают тренеры, желающие вывести свои команды в луч�?ие. Перед японским бейсболом встают такие же проблемы, как и перед на�?им волейболом. Японские бейсболисты в значительной степени уступают своим американским соперникам. Но у на�?их бейсболистов пока не видно того желания победы, которое было у «Ничибо». Поэтому даже если у них и найдется свой «Даймацу-дьявол», то один он ничего не сделает.
Между прочим, слово «черт» было частым гостем на на�?их тренировках. Мы становились лицом друг к другу, и я посылал сильным ударом мяч спортсменке. С криком «к черту, к черту!» спортсменка отбивала его в мою сторону. На это «к черту» я говорил: «Ну, сдавайся, сдавайся» - и снова посылал мяч спортсменке. Вот так и стояло в зале «сдавайся» - «к черту». Эта полу�?утливая-полусерьезная игра-тренировка служила сближению между мной и спортсменками. Я требовал: «Мы должны каждый день хотя бы на тысячную долю миллиметра продвинуться вперед, так как за один день на 10-20 см продвинуться невозможно».
Я помню, как в армии отрабатывал 100, 1000 раз приветствие стар�?ему начальнику. У нас в волейболе тоже невозможно обойтись без этих идиотских повторов. Но любое мастерство не может обойтись без элементов повторного характера. Даже умственно отсталый ребенок благодаря многократному повторению приобретает соответствующий навык. Если каждый день свое мастерство продвигать вперед на 1 мм, то в конце концов можно продвинуться и на 20 см.
пгра в «черта» на тренировках преследовала цель отработать не только технику приема, но и волевую закалку. Я часто прибегал и к другим различным приемам, чтобы как-то снять психологическую нагрузку, которую испытывала спортсменка во время длительной и тяжелой тренировки. На�? капитан Касаи рассказывает об этом так: «В процессе на�?их напряженных тренировок учитель то по�?утит, то рассме�?ит нас. Он почти никогда не называл нас на�?ими именами, а придумывал сме�?ные прозвища. Например, меня он звал «ло�?адкой», а Миямото - «ветреной». Улыбка «дьявола» имеет отрицательный смысл, но в на�?ем случае все было наоборот, и когда он называл нас прозвищами, это было очень неожиданно и сме�?но. Все это по-дома�?нему согревало сердца спортсменок».
Так день за днем мы продолжали тренироваться. Только в воскресенье всей командой мы ездили в Осака и ходили в кинотеатр. Правда, и это было не каждое воскресенье, а только 2 раза в месяц. После сеанса мы немного гуляли. Деву�?ки, как дети, выпра�?ивали у меня мороженое и с удовольствием его уплетали. Мое «дьявольское» сердце в такие минуты превращалось в сердце Будды, и часто сами собой навертывались на глаза слезы.

УСЛОВпЯ ДОСТпЖЕНпЯ ПОБЕДЫ

О ХАРАКТЕРАХ

Когда, встречаясь в выс�?ей подгруппе на Московском чемпионате, мы победили команду Поль�?и, одна из московских газет, вспоминая Бразильский чемпионат 1960 года, писала следующее: «Очевидно, для польской сборной, как ни для какой другой команды, памятен день 31 октября 1960 года - почти два года назад. В этот день именно польские волейболистки первыми из европейских команд приняли на себя тот дождевой ливень подач, который обру�?или на них японки. Жребий виноват в том, что и на ныне�?нем чемпионате повторилась та же картина - опять японский тайфун обру�?ился на польскую сборную рань�?е, чем на другие команды.
Японские спортсменки тогда проводили свои тренировки при «закрытых дверях». пх тренер наложил «табу» на все интервью с ними. Каким бы ни был безобидным вопрос журналиста, лица японок оставались каменными, и ничего на них нельзя было прочесть.
Польские спортсменки провели время перед матчем не луч�?им образом. Они накануне встречи полдня загорали на морском пляже. За это команда заплатила дорогой ценой - на следующий день японки разгромили ее со счетом 3:0. Многие отказывались понимать это событие».
Ну что ж, тайфун так тайфун - вопрос не в том, как нас назовут, но мне кажется, что эта статья охарактеризовала нас несколько однобоко.
Перед отъездом на Московский чемпионат мы в октябре - ноябре провели несколько товарищеских матчей, совер�?ая турне по европейским странам. При этом кроме поездок к месту проведения соревнований мы не делали никаких других экскурсионных вылазок. Спортсменки знали только одно - тренировки и тренировки. Даже для того, чтобы написать домой письма, у них было время только после 2 часов ночи. Без закаленной воли нечего было и думать о соблюдении такого режима.
Эти же волевые усилия спортсменки проявили и во время встречи со сборной СССР. Ни тени заме�?ательства не было заметно на лицах на�?их деву�?ек, когда они проиграли первый сет. Капитан Касаи тогда сказала: «Хотя и проиграли первую игру, во что бы то ни стало устоим». Вот это и есть проявление истинного бойцовского характера, смелости и ре�?ительности в трудную минуту.
Мне как-то говорила мать Касаи, что еще когда та была девчонкой, то уже проявляла завидную твердость характера. Многие из нас такими качествами не обладали. Однако, следуя известной поговорке «исправлять одним ударом», можно не только укрепить свое тело, но и волю.
В настоящее время на�?и задачи по воспитанию японской молодежи заключаются в том, чтобы добиться координации воздействия на нее семьи и �?колы на пути совер�?енствования духовных сил ребенка.
Однако повсюду наблюдается слабое внимание к этим серьезным вопросам. Дети не имеют характера, а воспитатели забыли, что такое «любовный хлыст». Сейчас почему-то на этот метод воспитания наложен строгий запрет.
Как-то один 50-летний �?кольный учитель рассказывал мне о себе. Выглядел он очень крепким человеком, прекрасно владел «кендо» (пскусство фехтования на японских мечах). Родился он в Токио и был в детстве слабеньким мальчиком, часто плакал. Мать, обеспокоенная тем, что ее стар�?ий сын так слаб физически и ду�?евно, приняла свои меры. Когда он приходил с улицы заплаканным, она его не впускала в дом, приговаривая: «Пока буде�?ь реветь, не пущу». Она добилась своего.
Сейчас многие родители, уступая плачу детей, выполняют их просьбы. Например, дают поздно вечером ребенку есть. Да и сами-то родители тоже не отличаются волевым характером. Немногие подставляют голову под холодную воду, чтобы прогнать сонливость.
Профессор пкеда в своей книге по воспитанию приводит пример, как в английских аристократических колледжах жесткость воспитания заменена предоставлением воспитанникам свободы, и при этом проповедуется «уважение личности». Утверждается, что Англия гордится своими подобными традициями.
Для меня все это звучит довольно странно. Я сторонник поговорки «в здоровом теле - здоровый дух». Действительно, характер подростка во многом определяется его физическим воспитанием. Различные состязания дают возможность юно�?е проявить силу своего тела. А если нет этой силы, то о каком духе можно говорить. В физической мощи тела концентрируется сила, которая дает возможность с самого начала управлять своим соперником.
Дух на�?ей команды, который можно выразить словами «только победа», родился не из пустых молитвенных заклинаний «победить, победить». Нет, он появился в результате повседневного упорства. Можно сказать, что это результат осуществления на�?его игрового принципа «летающего мяча», который мы абсолютизировали. Мы добивались такой игры, чтобы мяч был все время в воздухе и ни на мгновение не касался площадки. Касание мячом пола, его падение мы рассматривали как поражение. Мы также добивались того, чтобы спортсменки играли не обращая внимания на у�?ибы, ранения, болезни. Только игра, абсолютизация игры! Как бы ни было трудно, в каком бы ты положении ни находился,- все равно необходимо идти на мяч и его обработать. Для «Ничибо» этот дух выражался s конкретных стратегических и тактических установках - завоевание 1-го места в Японии, а затем и в мире.

ВСЕ ДЛЯ ПОБЕДЫ

Если у спортсменов нет базы, опираясь на которую они бы могли наращивать свою мощь, надо либо ее создать, либо компенсировать отсутствие ее каким-либо образом, в частности сверхтренировками. Если говорить о на�?ей команде, то последнее было единственно реальным путем к достижению победы.
Для постепенного наращивания сил и техники у нас не было времени. Эту мою точку зрения непрерывно критикуют в Японии, рассматривая ее, в основном, с позиций рациональности. Но я вовсе и не говорю, что это наиболее рациональный метод. Я еще раз повторяю - перед нами не было другого выбора: или мы ре�?аемся на эти сверхтренировки, или нам нечего делать на международной арене. Третьего не дано.
Мы ре�?или выдержать все. При этих обстоятельствах смысл на�?их тяжелых тренировок и многих жертв заключался в достижении победы, так как только она могла бы в какой-то мере оправдать эти жертвы.
Я уже отмечал, что в любительском спорте второе и третье места никакого удовлетворения спортсменам не несут. В этом смысле можно сказать, что если не занимае�?ь первого места, то можно быть и на последнем. Я не вижу существенной разницы между вторым и последним местами.
Современная матчевая встреча двух команд-это серьезное спортивное состязание. Ради достижения победы используют различные тактические средства, и они, естественно, играют очень важную роль. Однако фактором, который в конечном итоге определяет исход матча, является сила и степень моральной подготовки команды. Причем именно он определяет выбор того или иного тактического варианта игры. Твердо осознавая все это, мы и выдвинули лозунг: «Только победа, все для победы».
Результатом встречи двух команд является поражение одной и победа другой. Конечно, это определяется на спортивной площадке, однако борьба начинается задолго до того момента, как команды выйдут на площадку. Например, после того как мы проиграли советской сборной на Бразильском чемпионате, я сразу ре�?ил, что на�?ей главной задачей является победа над сборной СССР. В дальней�?ем мы сконцентрировали все на�?и усилия для достижения именно этой цели.
Во время на�?их поездок в Европу в 1961 и 1962 годах мы непосредственно не вели борьбу со сборной СССР, но и в этих товарищеских встречах все было нацелено на подготовку к такой борьбе. Поэтому наряду с обстрелом команды в международных соревнованиях и выработкой привычки играть в необычных, так сказать, не дома�?них, условиях главной задачей я считал проверку способности команды к мобилизации своих сил в нужный момент и отдаче для победы всех имеющихся сил без остатка.
В процессе подготовки к Московскому чемпионату мы уделяли внимание и таким вопросам, которые могут показаться мелочью. Например, перед отъездом в Москву мы переселились у себя в Японии в гостиницу европейского типа и начали привыкать к кроватям. За 4 месяца до отъезда я побывал на краткосрочных курсах в районе Кориху.
С собой я взял и всю команду, чтобы она ли�?ний раз побывала в походных условиях.
Накануне отъезда в Кориху «Ничибо» одержала победу в одном из товарищеских матчей. Здравый смысл говорил, что можно дать команде и отдохнуть. Однако если бы мы следовали только здравому смыслу, мы бы никогда не достигли на�?ей боль�?ой цели.
Участвуя в чемпионатах других стран, мы также не прерывали тренировок. Тренировки проводились до матчей и сразу же после них.
В спорте действуют жесткие законы. Сколько бы ты ни оправдывался, ни приводил кучу сверхобъективных причин, поражение всегда означает одно - поражение. Победы куются в тренировках. Правда, многие специалисты считают, что спортсмены не сверхчеловеки и земные грехи им не чужды. В результате ежедневных тренировок игроки могут потерять к ним интерес, и наступит период депрессии. Кстати сказать, в этом случае я считаю недопустимым грубое давление на спортсменов, это просто не даст никакого эффекта. Здесь нужны особые методы. Например, когда я замечал, что деву�?ки теряют интерес к тренировкам, я на них кричал: «Что за небрежность, почему такое своеволие?!» Я одевался и говорил: «Я вам в тягость. Мне, очевидно, луч�?е будет уйти». Это действовало безотказно. Деву�?ки бежали за мной, обычно говоря: «Учитель, извините. Мы вели себя плохо, не уходите!» п мы мирились.
Короче говоря, я вырабатывал в спортсменках такое отно�?ение к волейболу, которое можно кратко сформулировать такими словами: да, тяжело, но это не ради кого-то, все это мы делаем для своего же развития. Если не нравится, не тяните и бросайте сразу. Если же ре�?или играть, то убей свое личное «я».
Многие спортсмены, хотя и не думают порывать со спортом, иногда устраивают себе неболь�?ой отдых. Однако я считаю, что вялость и расслабление недопустимы ни на один день. Расслабиться, выйти из режима довольно легко. п наоборот, очень трудно после этого снова втянуться в режим. Спортсмен затрачивает на вхождение в прежний ритм обычно боль�?е энергии, чем он сэкономил па отдыхе.
На чемпионате мира 1962 года предварительные игры в на�?ей подгруппе проходили в Киеве, где мы состязались с командами КНР, КНДР, ГДР и др. Встречи проходили вечером, но, несмотря на это, сами спортсменки говорили: «Завтра с самого утра на тренировку». Таким образом, перед вечерней встречей в течение 4 часов мы проводили усиленную тренировку. Другие команды обычно делают одну двухчасовую тренировку, и при этом многие тренеры еще утверждают, что у спортсменок появляется ненужное утомление. Очи нам говорили: «То, что вы делаете,- это революция в женском волейболе».
В Москву мы приехали как лидеры подгруппы. Теперь деву�?ки уже сами стали настаивать на более продолжительных тренировках, так что мне приходилось выступать в несколько необычной для себя роли: я их начал сдерживать.
Так или иначе на�?и усилия не пропали даром - мы завоевали чемпионский титул. Да, действительно, если и на тренировках и в игре сердце тренера не бьется в унисон с игроками, то успеха команда не добьется.
Может быть, это сме�?но слы�?ать - мужчина говорит о слиянии в одно целое с деву�?ками, которые по природе своей очень женственны и деликатны. Но только не для меня, так как каждая спортсменка день за днем буквально выпестовывалась мною. Я был не только свидетелем, но и прямым участником их духовного и физического роста.

СЛЕДУЯ ПРОГРАММЕ

В современной жизни японцев много ненужного подражательства иностранному. Например, у нас становится модным отмечать рождество. А вместе с тем в Японии существует старый обычай встречать Новый год в кругу своей семьи, тихо, без изли�?него �?ума. Но подражательство заставляет многих предпочитать этому скромному семейному празднику американское рождество. Даже уж если и проводить этот новый праздник, то, конечно же, дома, сохраняя японские традиции. Сейчас же модно в рождество веселиться в кабаре, дансингах, барах.
Япония пока еще сравнительно бедная страна, и уровень жизни в ней довольно низкий, поэтому подобные модные нововведения, очевидно, объясняются стремлением пустить пыль в глаза, почувствовать себя хотя бы на миг эдакими богатеями, которым все нипочем.
Глядя на все это, хочется задать вопрос: «Где же ты, японский характер? К чему это приведет нас?!» Это все отражается и в спорте.
Возьмем хотя бы такой пример. Многим помнится легкоатлетический матч Япония-СССР, когда к нам приезжала сборная Советского Союза. Как раз к началу соревнований по�?ел дождь. Японские спортсмены стали настаивать на перенесении забегов и других номеров программы, мотивируя это тем, что в таких условиях нельзя показать хоро�?ий результат. Советские же спортсмены придерживались другого мнения. пх представители говорили, что программа соревнований является спортивным законом и только в соответствии с ней в СССР проводятся соревнования. п без ли�?них слов спортсмены начали весело состязаться под дождем. Более того, ими были показаны довольно приличные результаты, в то время как успехи японских легкоатлетов были более чем скромными. После соревнований состоялся обмен мнениями, во время которого японские тренеры высказали удивление той дисциплинированностью и волей к победе, которые проявила советская команда, состязаясь под проливным дождем. Отвечая на такой вопрос, руководители сборной СССР говорили: «У вас в Японии, как нам известно, еще сохранился культ Ямадо - культ японского духа. Хотя он зародился еще в древние времена, но до сих пор его почитают многие. Так вот у нас тоже есть подобный дух».

ОБЫДЕННОСТЬ, КОТОРАЯ СТАНОВпТСЯ ТРпУМФОМ

После того как сборная СССР уступила «Ничибо» первое место, советские тренеры часто задавали различные вопросы. Например, такой: «Вы, наверно, занимались с 8-летнего возраста со спортсменками, которые входят в ва�?у команду?» Этот вопрос напра�?ивался сам собой. Ведь на�?а команда при всей жесткости тренировок представляла единый гармоничный ансамбль, каждый член которого, обладая совер�?енной техникой, обращался с мячом с удивительной легкостью.
Я отвечал: «Нет, это далеко не так. Команда «Ничибо» - это команда одной компании, в которой могут играть только служащие одного из ее заводов. Поэтому �?кольники и учащиеся никогда не входили в команду. Я сам, будучи служащим компании «Ничибо», мог формировать команду только из 18-19-летних деву�?ек, и других возможностей у меня не было». Однако сколько бы я ни объяснял подобным образом, мне не верили. «Вы нам говорите неправду. Мы кое-что смыслим в спорте, и нас так просто не проведе�?ь» - обычно звучало в ответ.
Удивив весь мир, японская команда завоевала самые почетные трофеи, достигнув своего заветного желания. После этого внимание прессы к на�?ей команде значительно возросло. пзвестный журналист, корреспондент газеты «Асахи» Ода-сан, посмотрев как-то на�?у тренировку, улыбаясь, сказал мне: «Ну, Даймацу, ты достиг поразительных результатов. Начав тренировать почти случайных в волейболе людей, добился того, что кроме волейбола они ни о чем и думать не желают. В современном спортивном мире вряд ли найдутся более упорные спортсменки, чем твои воспитанницы. Это можно сказать и с точки зрения техники игры и с точки зрения моральной подготовки».
Действительно, Ода-сан прав, когда он говорит, что начинали играть в команде почти случайные люди. Ни в период �?кольной учебы, т. е. еще до службы в фирме, ни в последующий период ни одна из на�?их деву�?ек не выделялась хоть в какой-нибудь степени в волейбольной игре. Если кто из них и играл, то это было скорее развлечением, чем спортивной тренировкой.

ТРУДЕН ПУТЬ К ВЕРШпНЕ

Я хотел бы немного рассказать о нелегком спортивном пути некоторых на�?их ведущих игроков, например о на�?ем капитане Касаи, которая получила на чемпионате мира приз «Луч�?ему капитану», или о Миямото, которая завоевала приз «Универсальный игрок». п та и другая немного играли в волейбол, учась еще в �?коле, после окончания которой поступили на работу в компанию «Ничибо». Деву�?ки имели сравнительно неплохие физические данные. Начав серьезно заниматься волейболом в компании, Касаи 2 года сидела на скамейке запасных игроков, но потом прочно заняла место среди основных игроков команды.
Миямото, которую я рассматриваю как третью волейболистку в команде, очень любит волейбол. Однако ее спортивная судьба оказалась более тяжелой, чем у других ее подруг. Она так же, как и Касаи, начала тренироваться в фабричной волейбольной команде. Однако ничего путного у нее не получилось. Деву�?ка немного поиграла за основной состав «Ничибо», но затем ее на 5 лет перевели в запасные
игроки. Директор фабрики говорил, что из нее ничего не выйдет. Миямото при�?ла в «Ничибо» именно с целью играть в основном составе команды. Ее же не допускали к серьезным играм в течение 5 лет. Обычно в таких случаях игрок покидает команду и поступает в другую, где к нему в этом смысле относятся более доброжелательно. Поэтому не может не вызвать восхищения настойчивость и постоянство Миямото.
Действительно, человек может делать возможным невозможное. Этому я постоянно учил спортсменок и склоняю голову перед настойчивыми людьми, которые добиваются своей цели, преодолевая все трудности.
Занимая довольно долго весьма невысокое спортивное положение, Миямото все же добилась титула луч�?ей атакующей спортсменки мира. В первое время Миямото ощущала недостаток координации и ей никак не удавалось надежно балансировать своим телом. Но волейбольная игра уже тогда подо�?ла к границам акробатики. Однако спортсменка сумела преодолеть и эту трудность. Кроме того, подобрав ключи к каждой из своих партнер�?, деву�?ка как бы слилась с ними в единый ансамбль. Мне думается, что без этого Миямото не смогла бы стать луч�?им бомбардиром на�?ей команды и мира.
Возвращаясь к капитану, к на�?ей Касаи-сан, я могу смело сказать, что это человеческий уникум. Второй такой я не знаю и не представляю. Перед ней также стояло немало чисто технических проблем. Каждый день Касаи делала по 200-300 раз специальные упражнения. Она до исступления отрабатывала прием мяча с переворотом, не обращая внимания ни на содранные в кровь руки, ни на травмы. Ну, а результат этого адского спортивного труда известен - Касаи взо�?ла на вер�?ину спортивной славы.

УПОРСТВО, УПОРСТВО п ЕЩЕ РАЗ УПОРСТВО

Довольно �?ироко распространено мнение, что те, кто добивается чего-либо упорством, старанием,- это ограниченные люди, обделенные талантом. Однако я понимаю под талантливым человеком именно ту личность, которая, в частности, обладает способностью заставлять себя трудиться, для того чтобы в полной мере проявить свои природные способности. Нечего и говорить, что для обычных людей, которые не имеют каких-либо выдающихся способностей, усидчивость и упорство являются единственным путем для достижения их заветных целей.
В команде «Ничибо» деву�?ки не хватают звезд с неба, но чего у них не отниме�?ь, так это упорства. Вот эти обыкновенные девчата, сумев все преодолеть, поднялись па выс�?ую ступеньку пьедестала почета. Справедливо писал один японский журналист, что своим каждодневным упорством спортсменки достигли того, что поистине и вообразить себе трудно. пменно благодаря тому, что мы сумели собрать в одно целое на�?и старания, сумели воспитать в себе моральные основы достижения победы, мы и одержали верх в изнурительном трехчасовом сражении с советской командой.
Читатель, ознакомив�?ись с на�?ей жизнью, в которой не было места для обычных развлечений, свойственных молодежи, пожалуй, скажет, что такая жизнь является одной из разновидностей тюремного заключения. Однако это далеко от истины. Призовем в свидетели опять же прессу. «...Здесь для спортсменок созданы почти дома�?ние условия. Они веселы и жизнерадостны» - так писали спортивные журналисты, поближе познакомив�?иеся с на�?ей жизнью.
Кроме не раз уже упоминав�?ихся Касаи и Миямото у нас есть и другие замечательные спортсменки: Танида, Масуо, получив�?ая приз как луч�?ий нападающий, Ханда, Мацумура, получив�?ая приз как луч�?ий защитник. Все эти спортсменки - одна единая семья. Они заботятся друг о друге, как это вряд ли возможно даже между родными сестрами.
Я уже говорил, что спортсменки не имели времени, чтобы заниматься чем-либо кроме работы и волейбола. Они беззаветно, до конца отдавались тренировкам и не думали, что тот образ жизни, который они ведут, противоестествен. Нужно также принимать во внимание и местонахождение на�?ей компании.
«Ничибо» расположена в неболь�?ом поселке городского типа, что находится между Осакой и Вахаямой. На фабрику из общежития можно попасть не выходя на улицу - через специальный коридор. Здесь же рядом расположена заводская столовая, где можно хоро�?о пообедать. Для покупки товаров каждодневного пользования также не нужно никуда ходить - все они имеются в достаточном количестве в заводском магазине. Практически все, что нужно для жизни, можно получить никуда не уезжая, на месте.
Обычная городская команда, когда она отдыхает от тренировок, посещает соседние клубы с дружеским визитом, ходит в кино, парки и т. д. Однако в команде «Ничибо» тренировки длятся 365 дней в году, и комментарии, как говорится, изли�?ни. Понятно, что с точки зрения проведения интенсивных тренировок на�?и жилищные условия просто мечта любого тренера.
пногда я ощущал какое-то чувство жалости к спортсменкам. Я связан с ними одной судьбой, одной ниточкой - целью, которую мы поставили перед собой, - стать чемпионками мира. Эта цель требует жертв.
Спортсменки ли�?ены многих радостей жизни, ли�?ены прелести свидания с любимым, ли�?ены того, что мы имеем только в на�?ей скоротечной молодости. п в этом не последнюю роль играю я. Я бывал грустным от сознания этого, но спортсменки, видя это, говорили между собой: «Учитель грустный. Конечно, если бы он с самого начала работы в фирме не отдавал всего себя спорту, то уже давно бы сделал служебную карьеру и жил бы как человек. Что ему может дать волейбол и занятия с нами?!» Но я глубоко убежден, что, тренируя команду и одновременно думая о своей карьере на службе, ничего хоро�?его в спорте не добье�?ься. Я сам выбрал свой путь в жизни и верю, что в этом и есть мое счастье.
Я понимаю, что для любой женщины важно иметь время, чтобы поучиться �?ить, сервировать стол, готовить пищу, составлять букеты и еще тысячам женским премудростям, благодаря которым она укра�?ает жизнь семьи. Естественно, что если бы спортсменки «Ничибо» не хотели всего этого, то они просто не были бы женщинами. Тем не менее, занимаясь волейболом, они учились, пожалуй, самому важному, чему необходимо научиться в молодости,- настойчивости в достижении поставленной цели, труду - тяжелому, изнурительному труду, который в конце концов приносит счастье.
Как-то на Московском чемпионате я услы�?ал в раздевалке интересный разговор. Разговаривали муж и жена, оба известные волейболисты, Юрий и Галина Чесноковы. «Нам хоро�?о, мы можем даже тренироваться вместе. То я атакую, то жена. Вместе веселей, не всем так повезло».
Действительно, для нас такая возможность пока немыслима. Здесь многое зависит от общественной системы и от сложив�?егося уклада жизни в конкретной стране.
Например, в американской сборной из 22 спортсменок половина замужние, а среди игроков советской сборной, кроме двух деву�?ек, все уже имеют свою семью. Эти две страны принадлежат к числу тех, где мамы, имеющие детей даже �?кольного возраста, еще могут тренироваться, активно участвуя в соревнованиях.
В Японии деву�?ек, которые бы вы�?ли замуж и продолжали серьезно заниматься спортом, почти нет. Говорят, что была одна такая -Симамадо-сан, которая приходила на тренировки вместе с детьми, однако постоянными эти тренировки назвать никак нельзя.
пнтересно отметить, что в на�?их странах волейбол развит значительно мень�?е, чем в социалистических. псключением, может быть, является женский волейбол в Японии и мужской в Бразилии. Боль�?инство женщин неплохо справляется с так называемыми развлекательными видами спорта. Если же взять такой вид, как волейбол, где требуется проведение тяжелых и длительных тренировок, то, по на�?им японским понятиям, их невозможно совместить с замужеством и семейной жизнью. Конечно, этот факт должен быть пристально изучен на�?ими социологами. Мне же трудно судить о том, правильно или неправильно подобное положение вещей в Японии.
У нас в Японии, когда создается молодая семья, на долю жены выпадает прежде всего забота о муже и о детях. Каждый японский мужчина стремится взять себе в жены женщину, которая думает именно так, а главное, таким образом поступает.
В СССР и в США мне часто задавали такой вопрос: «Почему в Японии спортсменка, как только выходит замуж, сразу же бросает спорт?». Я смеясь отвечал, что японские мужчины все тираны. Они используют жену как прислугу, поэтому другого выхода у замужней спортсменки нет. Однако если говорить серьезно, то проблема эта довольно сложная. Все определяется общественной системой, экономическими отно�?ениями в обществе и, как следствие всего этого, существующим общественным мнением.
В социалистических странах мужчины и женщины полностью уравнены в правах. Это равенство ведет, в частности, к тому, что женщина наравне с мужем может работать на производстве до самой старости, независимо от того, замужняя она или нет.
В США женщина также обладает боль�?ими правами, но она после замужества обычно не работает, а занимается дома�?ним хозяйством и воспитанием детей.
В СССР женщина может заниматься спортом всю свою жизнь. Сначала она выступает за свое спортивное общество, затем, если показывает хоро�?ие результаты, попадает в сборную команду республики, страны. Выступая на международных соревнованиях, советская спортсменка приобретает вес в обществе, хоро�?о живет материально и даже становится героем страны. Таким образом, мы видим, что здесь тесно переплетены интересы государства и личные интересы спортсменки. В СССР спорт рассматривается как один из показателей, влияющих на престиж государства, на его место на международной арене.
Обычно женщина продолжает активно тренироваться до 32 лет. Затем она может работать как тренер, не порывая со своим любимым занятием.
Здесь я хочу высказать и некоторые мысли о физических возможностях женщин. Бытует мнение, что женщина физически значительно уступает мужчине. Мне кажется, что постановка такого вопроса в общем виде не имеет смысла. Очередные олимпийские игры каждый раз заставляют с восхищением смотреть, как улуч�?аются женские рекорды, как непрерывно отодвигаются ранее существовав�?ие границы их физических возможностей. В этом смысле опыт команды «Ничибо» является еще одной наглядной иллюстрацией.
Ямагути-сан после посещения на�?их тренировок написал в газете «Осака майнити» следующее: «Если говорить о возможностях женского спорта, то у нас до сих пор господствовали о�?ибочные мнения по отно�?ению к женщинам-спортсменкам. Вся суть этих мнений сводится к двум крайностям. Одни отводят женщине роль «ублажителя мужа», воспитателя детей, другие же, наоборот, пытаются представлять женское тело как некую мистическую загадку природы. Эти взгляды, придуманные мужчинами, укоренились и в сознании самих женщин.
В спорте также находят отражение подобные взгляды. С этой точки зрения, говоря о команде «Ничибо», надо отметить, что более показателен не сам факт завоевания ею после продолжительных и тяжелых тренировок мирового первенства, а собственно тренировки, которые демонстрируют физические возможности, заложенные в женщине. Наверное, опыт «Ничибо» - это далеко не идеальный способ проверить физические возможности женщины, однако Даймацу, как тренер, через волейбол показал нам, как можно испытать характер и физические силы женщины, чтобы обнаружить новые, ранее еще не известные качества этого «хрупкого создания». В конце статьи Ямагути-сан писал: «Даймацу дал нам фактографический материал, характеризующий физические и моральные границы возможностей женщины. Его тренировки и игра «Ничибо» раскрыли перед нами красоту движения и прелесть молодости».
В Японии сейчас женщина официально может работать только до 55 лет. В США и других развитых странах женщине предоставляется право работать до тех пор, пока она это в состоянии делать. Все хотят работать. Это, очевидно, является свойством, присущим человеку вообще. «На�? средний возраст сейчас равен 70 годам. Однако мы не дряхлые старики и продолжаем трудиться»,- так сказал мне один из американских японцев из Чикаго.
В спорте то же самое. На�?и японские спортсменки, так же как и их зарубежные коллеги, и. после замужества полны сил и энергии, которые они с боль�?ой пользой могли бы отдавать обществу, спорту. Так что для меня лично этот вопрос ясен. Поэтому на вопрос какой-нибудь спортсменки «могу ли я выйти замуж и не бросать спорт?» я бы ответил положительно.

ОТ «ЧЕРТОВОК ТпХОГО ОКЕАНА» ДО «ЧАРОДЕЕК МпРА»

В 1962 году на конференции в Киотском университете были представлены результаты антропометрических исследований 9 спортсменок. Результаты эти были взяты как средние для японского спорта. Средний возраст спортсменок составлял 23 года, средний рост-171 см, средний вес- 65,3 кг, объем груди - 88,3 см. Сила кисти правой руки равнялась 28,6 кг, левой - 27,5 кг, становая сила - 91,3 кг. Для японки это отличные результаты. Примерно такие же исследования производились в 1961 году среди людей, не занимав�?ихся спортом. Сравнение этих данных говорит о том, что спортсмены (и женщины и мужчины) по своему физическому развитию намного опережают неспортсменов. Вместе с тем если говорить о рядовом японском спортсмене, то он значительно уступает по своим физическим данным зарубежным коллегам. Это относится и к членам на�?ей волейбольной команды.
Совер�?ая турне по Европе в 1961 году, мы посетили Болгарию, Поль�?у, Румынию, Чехословакию, СССР и Францию. После побед во всех социалистических странах мы прибыли в СССР. Встречая нас, многие здесь восклицали: «К нам прилетел «тихоокеанский тайфун». Он прилетел в страну холода. Ну что ж, мы охладим его победный пыл». Однако этим оптимистическим прогнозам не суждено было оправдаться. «Ничибо» провела в Москве два матча и в обоих одержала победу.
Так и нисколько не усмиренным «тайфун» двинулся в Ленинград.
После на�?его приезда в Ленинград местные волейболистки говорили: «На нас обру�?ился «тихоокеанский тайфун» в лице японских волейболисток. Мы надеялись его развеять, но этого не случилось. Теперь мы склонны назвать их не тайфуном, а колдуньями - к нам прилетели «тихоокеанские колдуньи».
У нас в Японии словом «колдунья» называют очень плохих и злых духов - женщин-колдунов. Здесь же в этот титул был вложен несколько иной смысл. Под этим не очень симпатичным словом понимали женщин-спортсменок, игра которых недоступна обычным спортсменкам. Мощь на�?ей команды была такова, что трудно было представить, что ею обладают обыкновенные деву�?ки. «Они знаются с нечистым» - так можно было бы рас�?ифровать на�?е мистическое прозвище.
После тех матчей про�?ел год. В 1962 году «Ничибо» стала чемпионом мира, и советские газеты вновь вспомнили это прозвище -«мировые колдуньи». Для японских журналистов этот титул показался довольно странным. В общем, так или иначе, но он не прижился у нас.
Одна из газет писала о на�?ей команде так: «Белые, красивые женские руки - руки, заставляющие трепетать мужчину, предстали перед нами в новом качестве. Они стали по-новому красивы. Эти руки покорили зрителей, которые до этого уже много видели, и удивить их не простое дело».

п РАДОСТп п ОГОРЧЕНпЯ

СМЕРТЬ МАТЕРп

Не только в обычной, но и в спортивной жизни бывают случаи, которые по тем или иным причинам скрывают. Так однажды случилось и со мной. Это было во время европейской поездки, когда мы победили в 3 турнирах континента, одержав 22 победы подряд.
Мой отец довольно крепкий старик, хотя ему и 78 лет. Мать же тогда часто болела. У нее была не в порядке печень, и ей сделали сначала одну операцию, после которой последовала другая, но здоровье ее не улуч�?илось. Тогда сделали третью операцию. Для старого человека (ей было 73 года) это очень тяжело и крайне опасно.
Мать чувствовала близкий конец и много раз высказывала мне в письмах свою единственную просьбу: «Приезжай скорей». Однако ежедневные тренировки, усиленная подготовка к европейскому турне совер�?енно не оставляли свободного времени.
Наконец, мы свиделись. 13 августа, утром, накануне вылета с аэродрома Ханеда, я примчался в свой родной городок повидать мать. Встретила она меня со слезами радости на лице: «Поезжай и будь здоров. Я к твоему возвращению поправлюсь, все будет хоро�?о». Однако доктор мне сказал: «Не знаю, проживет ли она еще неделю». Целый день я не отходил от матери, но нужно было уезжать, иначе я бы не успел приехать к 15 августа в Осаку.
5 часов утра... Еще рано. Я подхожу к матери, смотрю на ее лицо. Неужели это последняя встреча с ней: Наклоняюсь и говорю: «Мама, мне пора. Поправляйся поскорей». «Конечно, все будет в порядке, я обязательно поправлюсь к твоему возвращению и приеду встречать тебя в аэропорт. Не беспокойся за семью. п за меня будь спокоен. До свидания!» - так она мне тогда ответила.
Летом в 5 утра на улице уже светло. Вы�?ел из дому, и у меня защемило сердце. Какая-то сила тянула в дом, но нужно было ехать.
Вечером 18 августа, накануне отлета из аэропорта Ханеда, я позвонил домой. Поговорили с женой о делах, о детях. У меня не выходили из головы слова доктора. Наступала неделя, самая критическая для здоровья матери. Я не верил доктору, не хотел верить.
Потом, во время поездки, я все время думал - неужели она уже умерла. Вот в таком состоянии я прилетел в Европу.
В Чехословакии я получил письмо, в котором говорилось, что мама умерла 17 августа. Прочитав это, я очень рассердился на жену. Точно так же я рассердился и на многочисленных провожающих - служащих компании. Ведь никто из них не сказал мне, что она умерла, все в один голос уверяли, что мать чувствует себя хоро�?о! Они не хотели омрачать на�?его отъезда и самого турне, думая, что будет луч�?е, если я узнаю обо всем потом. Я же считал, что луч�?е знать правду. Люди должны смотреть правде в лицо. От того, что я узнал это позже, мое горе умень�?илось.
Сообщение о смерти матери я получил от самих спортсменок, которые принесли мне письмо от дочери в ночь перед началом соревнований.
В письме дочери было написано: «Папа, бабу�?ка умерла 17. Когда ты звонил, мы уже знали об этом, но ре�?или не говорить тебе. пзвини нас, если може�?ь».
Я сказал, обращаясь к команде: «Мать уже похоронили, сердцем она с нами. Если мы победим в этом чемпионате, то это будут мои цветы на ее могилу».
Деву�?ки ответили как один: «Обязательно победим, учитель!» Они сдержали свое слово.

МЕНЯ НАЗЫВАЮТ «ВРАГОМ ЖЕНЩпН»

С самого начала моей тренерской работы и вплоть до настоящего времени, когда «Ничибо» стала чемпионом, я всегда говорил: «Кто победил, тот и прав. Проиграв�?ий всегда виноват».
На практике это означало, что я не считался со средствами для достижения поставленных целей.
Однако я ни в коей мере не могу согласиться с такими обвинением обращенными в мой адрес: «Даймацу все это делал для возвеличивания собственного имени. Он использовал женскую команду в качестве подопытного кролика в спорте. Все перенесенные ли�?ения были ли�?ь для удовлетворения его честолюбия». В этом высказывании нет ни капли правды. Все, что я сделал, все те жесткие методы и тренировки, которые я осуществлял в работе с командой, было не для моей личной выгоды, а ради возвеличивания имени компании, ради спортивной славы Японии.
Я уже писал об этом, но хочется отметить еще раз - мои метод тренировки женской команды не отличался от того, каким бы я тренировал мужчин. Став тренером «Ничибо», я сказал себе: «Не обращай внимания на то, что перед тобой женщины». Это, очевидно, поразило очень многих, и прежде всего самих спортсменок.
«Раз мы играем, раз мы хотим стать первыми, мы должны выдержать такой режим», - так я не раз думал. Естественно, что такое настроение я старался привить и деву�?кам.
Однако для обычного человека это, очевидно, понять не так просто, а для многих моя система казалась просто дикостью. Поэтому естественно, что со стороны обывателей на меня сыпались гневные слова ругательств, а спортсменкам доставалась их неуемная жалость.
Но я уже писал, что являюсь приверженцем лозунга «Победитель всегда прав». Несколько перефразировав его, я говорил: «Становясь сильным, иди к победе».
В то время когда была сформирована команда «Ничибо», на фирме работало около 3 тысяч работниц. Создание команды осуществлялось при непосредственном участии президента компании, который советовал организовать команды на каждой фабрике компании. Таким образом, глаза 3 тысяч деву�?ек были обращены на меня, на волейбольные секции, которые я организовывал. Посмотрев на тренировки, которые я считал нормальными, многие работницы стали говорить: «Ну, это уж сли�?ком. Если так играть долгое время, то терпеть такое издевательство не хватит никаких сил. Руки содраны в кровь, постоянные травмы - вот как выглядит спортсменка. п, кроме того, этот тренер на них еще и кричит без всяких приличий. Мы не хотим быть мужчинами, мы не можем терпеть подобных издевательств над женщиной».
В Японии деву�?ки-работницы, подобно студентам, живут при фабриках в общежитиях. Можете представить себе, с какой быстротой вся эта «слава» обо мне распространилась и какой �?ум подняли эти 3 тысячи работниц! От имени многих женщин-работниц в профсоюз посыпались заявления, в которых меня иначе не называли, как «бесстыдной и нахальной личностью».
Деву�?ки, которые уже играли в командах, тоже не отставали от этого сердитого общественного голоса. «Если нужно тренироваться так все время, то к черту этот волейбол. Мы хотим забыть его, как ко�?марный сон. пзо дня в день такое тиранство над женщиной! Это вы�?е всех на�?их сил» - вот типичные их высказывания того времени. А вот что, в частности, было сказано в письме руководства профсоюза на имя президента компании: «Такая жестокость по отно�?ению к женщине недопустима. Этот человек - враг женщин. На на�?ей фирме с трудом наберется 100 служащих-мужчин. Работниц же около 3 тысяч. Поэтому Даймацу, которого мы клеймим как врага женщин, является врагом на�?ей компании вообще. Долой это волейбольное рабство»,
Закрепив за мной прозвище «враг женщин», работницы немного удовлетворили свое чувство мести, но здесь я хочу сказать о другом. В то время мне было 30 лет. п вот в этом-то возрасте я уже был ненавидим женщинами. Я очень переживал такое обидное прозвище -«враг женщин», но все же пересилил себя и отбросил в сторону все изли�?ние эмоции. «Ничего, вы еще будете мне аплодировать» -единственное уте�?ение, которое я мог придумать для себя.
Таким образом, я не думал изменять свою систему тренировок и не собирался бросать начатое дело. Я твердо усвоил, что в новом деле всегда полно каменных стен с надписями на них «Невозможно!», «Так нельзя!» и тому подобных.
Вот в такой трудной обстановке предстояло мне ломать эти стены недоверия. Несмотря ни на что, не обращая внимания на дурную славу, которая прочно за мной утвердилась, я с каждым днем все более и более ужесточал тренировки.
Про�?ел год, за ним и второй. Команда «Ничибо» значительно окрепла. Мы стали побеждать во всех на�?их матчах. Постепенно изменились и взгляды по отно�?ению ко мне и к моей работе.
п в глазах спортсменок я начал видеть сочувствие и понимание того, что если они не будут тренироваться, как я настаиваю, то сильными им не стать. В конце концов для всей команды стало непреложной истиной то, что такие интенсивные тренировки необходимы. Они становились естественными. Теперь явно была видна цепочка: «победа - закалка - победа».
Нечего и говорить, что если бы этой естественности мы не достигли, первого места нам бы не видать.
Люди часто говорят различные «если бы да кабы». «Если бы еще боль�?е заниматься, то было бы...» С моей точки зрения, это самые бесполезные разговоры. пли еще: «Если бы у Клеопатры был бы другой нос, то...»
В истории остаются только дела, которые совер�?аются в настоящем, а не пустые мечтания, какими бы красивыми они ни были.
Я не буду говорить о том, что бы было, если бы в то время я бросил волейбол. Я вовсе об этом никогда и не думал. п вообще я руководствовался такими принципами: «Если я что-то не сделаю, то кто же будет это делать за меня? Если я это не сделаю сейчас, то когда же?». Эти принципы годятся для любого дела, и каждый не раз вспоминал о них в своей повседневной жизни. Уж если использовать это «если», то, очевидно, таким образом: «Если сейчас поленюсь и не сделаю это, то не сделаю никогда».

ТЕПЛАЯ ПОДДЕРЖКА

После на�?их значительных успехов ко мне изменилось отно�?ение и со стороны служащих на�?ей компании. Постепенно игра в волейбол пере�?агнула рамки чисто спортивного значения. На�?а волейбольная секция перестала быть какой-то группой отверженных, какой она считалась рань�?е.
Мы по-прежнему, оканчивая работу, спе�?или в спортзал и продолжали усердно тренироваться. Случалось, что после работы начальник смены или мастер собирал собрание. Нередко они ставили нас в пример другим работницам, говоря: «Вот ва�?и подруги занимаются волейболом, причем все это делают в нерабочее время, не получая за это ни гро�?а. Они стараются не только ради себя, но и ради на�?ей компании. Вы тоже должны трудиться с тем же упорством и волей, как делают это они».
Со временем такого рода признания стали делать не только отдельные руководители компании. На всех предприятиях фирмы «Ничибр» появились плакаты с лозунгом: «Бери пример с на�?ей волейбольной команды!».
Здесь я бы хотел обратить внимание на одну особенность, которая очень показательна в этом смысле. Когда какую-нибудь группу людей сильно хвалят, то появляются другие группы, которые ревнуют и завидуют ей, и вообще при этом в коллективе могут возникнуть различные неприятные явления. Особенно это верно для женской среды.
Однако в на�?ем случае таких явлений не было и в помине. Более того, подруги спортсменок, с которыми они вместе жили в фабричном общежитии, относились к ним с боль�?ой теплотой и дружбой. Видя, с каким бескорыстием и самоотверженностью спортсменки занимаются волейболом, подруги спортсменок проникались к ним боль�?ими симпатиями.
Приняв после тренировки ду�? и сделав обязательную стирку (которая в условиях Японии является необходимой каждый день), деву�?ки возвращались в общежитие. Это было не рань�?е 1 часа ночи. Чтобы не ме�?ать спящим подругам, они осторожно расходились по своим комнатам и стелили свою постель. Во многих случаях их подруги делали это заранее, так что к приходу спортсменок все было готово.
Между деву�?ками сложились такие отно�?ения, что о вражде не могло быть и речи. Они относились друг к другу скорее как заботливые сестры, и можно было видеть, что спортсменки являются кумиром для боль�?инства работниц. Часто бывало так, что деву�?ки по своей инициативе освобождали членов на�?ей команды от проведения уборок в комнате и других дежурств.
Я же, наоборот, в день генеральных уборок заканчивал тренировки специально порань�?е и требовал, чтобы деву�?ки �?ли в общежитие и помогали своим подругам. Все это сильно укрепляло взаимную любовь и уважение.

О СЕБЕ, О МОЕЙ СЕМЬЕ

ДЕТСТВО

Рассказывая о себе, наверно, трудно обойтись без воспоминаний, связанных с детским возрастом. Я уже говорил, что сделал девизом своей жизни слова: «Если хоче�?ь, то добье�?ься». Они являются сокращенным вариантом длинного старинного японского изречения, взятого из песни эпохи императора Мейдзи. Эти слова запали мне в ду�?у еще с юно�?еских лет.
Я с сожалением должен сказать, что современная японская молодежь мало беспокоится о развитии своего тела, но это факт. Сам я был хилого телосложения, и это, вероятно, во многом объясняет мое стремление к физическому совер�?енствованию.
Мое имя - Хиробуми. Его дал мне мой дед в честь одного из видных деятелей эпохи Мейдзи. Я думаю, что имя оказывает влияние на многие стороны жизни человека, который носит его.
Я родился в городе Утацу в префектуре Кагава. Мой отец был директором начальной �?колы. Отец вечно был занят �?кольными делами и знал только свою работу, так что я был целиком предоставлен заботам матери.
Отец ни разу не выругал меня за какую-нибудь �?алость, я уже и не говорю о том, что он не интересовался моей успеваемостью. Но от матери я получал всегда сполна. От нее я постоянно получал нагоняи и за то, с кем играю, и за то, как играю. Любая моя �?алость не оставалась не замеченной моей строгой воспитательницей. Одним словом, отец, который был директором и первым среди учителей, дома превращался в тихого человека, никогда не спорив�?его с матерью. Благодаря этому в доме был всегда мир и порядок.
Я был стар�?им среди моих братьев и сестер, и этим можно объяснить повы�?енное внимание ко мне со стороны матери. Млад�?ему брату тоже порядком доставалось, но все же «приоритет» был явно за мной.
Перед на�?им домом проходила дорога, за которой протекала быстрая и довольно �?ирокая река. Когда наступали �?кольные каникулы, все дети ближай�?ей округи с утра и до вечера бултыхались в этой реке. Я тоже, несмотря на бессчетные запрещения матери, не отставал от ребят, проводя в воде весь день с утра до вечера, подобно какой-нибудь морской посудине.
пногда, в редкие часы отдыха, к реке приходил отец, который, делая строгое лицо, кричал мне: «Быстро из воды и живо домой!».
Слова отца всегда были для меня высочай�?им приказом. Я мгновенно подчинялся, показывая послу�?ание, которое подобает проявлять сыну перед отцом. Я знал, что второй такой его приход случится теперь не скоро, и не обострял с ним на�?и отно�?ения.
Кожа моего тела от рождения была немного белее, чем у среднего японского ребенка, но из-за своих постоянных дневных и ночных купаний я превращался в «негритоса». Это особенно вызывало неудовольствие моей матери. Так продолжалось вплоть до поступления в университет.
На�? городок в годы моего детства насчитывал около 7 тысяч жителей. пз видов спорта особенной популярностью пользовался у нас бейсбол. Я играл в детской городской команде нападающим и считался сильным игроком. Перейдя в 6-й класс начальной �?колы, я снизил свои спортивные занятия, так как после 6-го класса нужно было сдавать выпускной экзамен за начальную �?колу. Однако бейсбола я не бросил и продолжал выступать за городскую команду.
пз-за боль�?ой любви к бейсболу в на�?ем городке игроки команды пользовались боль�?ой популярностью, составляя этакую «элиту» избранных. Целый год входил я в число этих баловней публики, но моему отцу, образованному человеку, все эти вне�?ние атрибуты моей «славы» были явно не по вкусу. Он все более отрицательно смотрел на мое увлечение, настаивая, чтобы я бросил бейсбол.
Однажды отец сказал мне твердым голосом, в котором звучали стальные нотки: «Ты должен бросить все это». Отец очень удивил этим всех дома�?них, никогда не видев�?их его таким прежде.
Я начал было возражать, говоря, что бейсбол мне очень нравится и я не вижу причины, по которой следовало бы это сделать. На следующий день мы еще боль�?е были удивлены тем, что сделал отец. Не говоря ни слова, он собрал всю мою бейсбольную амуницию в узел, сел в ма�?ину и отвез ее а на�? клуб. Этот его поступок подействовал на меня так, как если бы прозвучал гром среди ясного неба.
Так или иначе, но я забросил занятия спортом примерно на 2 года. К этому времени я уже учился в 3-м классе средней �?колы, где в виде эксперимента на уроках физкультуры ввели занятия волейболом. Тогда это было редкостью.
Нас активно агитировали заниматься в волейбольной секции, и я, соскучив�?ись от затянув�?ейся спортивной паузы, начал посещать занятия этой секции.
То время можно считать началом моей волейбольной карьеры.
Тогда для меня было безразлично, каким видом спорта заниматься - ли�?ь бы заниматься. То, что это был волейбол, - чистая случайность. Видно, так уж мне было на роду написано. Конечно, в этом боль�?ую роль сыграла неожиданная активность, с которой отец воспротивился моим занятиям бейсболом.
Волейбол очень мне полюбился, и уже готом, будучи студентом университета, а затем и служащим фирмы «Ничибо», я не расставался с ним никогда.
Уже взрослым я как-то спросил у отца о причине, по которой он запретил мне играть в бейсбол. Громко смеясь, отец ответил: «Да если бы я тогда не остановил тебя, ты бы был сейчас профессиональным тренером и зарабатывал бы сли�?ком много денег».
Да, часто в на�?ей жизни на первое место выходит его величество «случай». Я до сих пор не могу ре�?ить для себя, как было бы луч�?е; если продолжал бы я играть в бейсбол или то, что я стал волейбольным тренером.
Для объяснения всего непонятного мы часто прибегаем к слову «судьба». Ну что же, и я скажу, что такая уж моя судьба. Это она сделала так, что я свою жизнь связал с волейболом.

О ЖЕНЕ п ДЛЯ НЕЕ

Может быть, это нельзя сказать о всех женщинах, но боль�?инство из них в розовых красках представляют свою будущую семейную жизнь, идеализируя мужчину, которого они выбирают себе в супруги.
пзвечным идеалом всякой женщины является мечта о замужестве, о семье, о детях. Подобные стремления не изменяются вот уже несколько веков. Более того, по моим наблюдениям, стремление женщины к семейному счастью, к укреплению своей семьи в последнее время еще более усилилось.
Если посмотреть с этой точки зрения на меня и мою жену, можно сказать, что у нас семьи почти нет. Я явился разру�?ителем на�?его семейного счастья, своего рода изменником, принес�?им в жертву волейболу интересы своей семьи.
Действительно, каждый день я уходил из дому в 8.00 утра и возвращался домой только глубокой ночью. Таким образом, время, в течение которого я находился дома, не превы�?ало 7 - 7,5 часа, причем сюда входило время на еду и сон. Совер�?енно ясно, что такое непродолжительное пребывание дома не позволяло мне поговорить серьезно с женой о дома�?них делах. О моей жене можно сказать, что мужа в обычном понимании этого слова она не имела. Тем более я преклоняюсь перед ней.
Моя жена дочь транспортного служащего. На�?а свадьба была в 1951 году. В то время моя будущая жена вряд ли представляла жизнь котороя я живу и на что она себя обрекает.
Сейчас моей стар�?ей дочери 10 лет, млад�?ей – 8. Когда родилась Мидори я уже был тренером «Ничибо». Поэтому она может говорить, что у нее не было отца, как это бывает у других детей. Я с ней почти никогда не играл, ничего не знал, что ей нравится, какой у нее характер. Наверное, это очень странно выглядит со стороны, но было еще более странным в жизни. У меня не было ежедневного контакта с детьми, который есть у нормальных родителей в нормальных семьях. В те редкие часы, когда я бывал с детьми, я видел как сияли их глаза, когда я покупал им игру�?ки или просто гулят с ними. пгру�?ками я как бы извинялся перед детьми за свое постоянное отсутствие. Они в эти минуты безудержно баловались, сознавая что я им ничего не сделаю, так как они имели подавляющее моральное превосходство надо мной. пх требования зачастую были чрезмерными по сравнению с тем, что могли себе позволять их сверстники.
Я всегда с грустью думал о том, что жена должна была заменять детям и их отца. На ее плечи ложились тяжелые заботы. После моего возвращения домой, что бывало во втором часу ночи, жена разогревала мне ужин, так что лечь спать она могла не рань�?е 2 часов. Утром она вставала значительно рань�?е, чем я, обычно часов в 7, - нужно было отправлять детей в �?колу. Когда дети уходи ли, поднимался и я, быстро завтракал и уходил на работу. пногда я говорил: «Ну вот хоро�?о, ты теперь може�?ь отдохнуть». Но это была с моей стороны только хоро�?ая фраза.
Мне часто хотелось сказать жене много теплых, ласковых слов, но вместо этого, как и подобает мужчине, я был суровым и ничем не проявлял к ней своей нежности. Хотелось иногда спросить: «Зачем, ради чего ты принесла себя в жертву?» Поистине на такое терпение и любовь к своей семье способно боль�?ое женское сердце.
После на�?ей победы некоторые журналисты все время делали упор на то, что эта победа была достигнута путем ужасных тренировок, которые проводил «дьявол Даймацу», заставляя спортсменок безропотно переносить их, подавляя волю игроков.
Я не согласен с такой оценкой. Если говорить о тренере-любителе, каким являюсь я, то это прежде всего мастер своего дела. Его призвание, обязанность - вести команду к победам. Различные тренеры добиваются этого разными путями, но каждый из них вносит в тренировки что-то свое, отличное от других. Без противопоставления своего нового нельзя одерживать значительные победы над другими.
Моя жена, находясь в тени, многое сделала для на�?его успеха. Она создала мне условия, идеальные для проведения тренировок. Насколько все это ей тяжело досталось, можно судить хотя бы по тому ее интервью, которое появилось в одном еженедельнике: «До окончания олимпийских игр, очевидно, в моей жизни ничего не изменится, так как Даймацу опять должен готовить команду к олимпийскому турниру. Об этом мне сказал президент компании «Ничибо». Я наберусь терпения еще на этот период, но если и после окончания олимпийских игр муж будет продолжать таким же образом заниматься волейболом, я уйду от него».
Видно, она уже находится на грани отчаяния, если отважилась так говорить с журналистами.
Когда мы вступим в период на�?ей жизни, который называют у нас в Японии «осенним сбором урожая», то нам будет что вспомнить, и никогда не забудутся те нелегкие дни, которые провели мы в совместной суровой борьбе.